Traduzione del testo della canzone The Life Of The Party - The Jackson 5

The Life Of The Party (originale)

All you gotta do
Is dance, dance, dance
All you gotta do
Is clap your hands, hands, hands
You’ll be the life of the party
Yes you will now
Life of the party
Yes you can
Hey Miss. Corner Sitter never left your seat
'Til some dancing heart getter charm you to your feet, yeah
You got the movement soon you’ll be doing it
So get with it, baby get with it
You’ll be the life of the party (You thrill me when you dance, whoa)
You can be, you can be
Life of the party
You can be, you can be
(Dance, you can dance) yes you can
You’re a sexy mama such a dancin' dream
You’re no longer sittin' your train’s puffin' steam
The guys are lined up they’re hoping to wind up with you now
Can’t you see it
You’ll be the life of the party (I love the way you dance, whoa yeah)
You can be, you can be
Life of the party
You can be, you can be
There’ll be dancin', prancin'
With a little romancin', hah
All you gotta do is
Dance, dance, dance
All you gotta do
Is clap your hands, hands, hands
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
Let’s get down, down, down, down, down, down
Let’s get down, down, down, down, down, down

(traduzione)

Tutto quello che devi fare
È ballare, ballare, ballare
Tutto quello che devi fare
Battere le mani, mani, mani
Sarai la vita della festa
Sì, lo farai ora
Vita della festa
si, puoi
Ehi, signorina, la sitter all'angolo non ha mai lasciato il suo posto
'Finché un battitore di cuori danzante non ti affascinerà ai tuoi piedi, sì
Presto avrai il movimento, lo farai
Quindi vai con esso, piccola, vai con esso
Sarai la vita della festa (mi elettrizzi quando balli, whoa)
Puoi essere, puoi essere
Vita della festa
Puoi essere, puoi essere
(Danza, puoi ballare) sì puoi
Sei una mamma sexy, un tale sogno danzante
Non sei più seduto a sbuffare il vapore del tuo treno
I ragazzi sono in fila sperano di finire con te ora
Non riesci a vederlo
Sarai la vita della festa (adoro il modo in cui balli, whoa yeah)
Puoi essere, puoi essere
Vita della festa
Puoi essere, puoi essere
Ci saranno ballerini, pranzi
Con un po' di romanticismo, hah
Tutto quello che devi fare è
Balla, balla, balla
Tutto quello che devi fare
Battere le mani, mani, mani
Puoi ballare, puoi ballare, puoi ballare, puoi ballare
Puoi muoverti, muoverti, muoverti
Puoi ballare, puoi ballare, puoi ballare, puoi ballare
Puoi muoverti, muoverti, muoverti
Andiamo giù, giù, giù, giù, giù, giù
Andiamo giù, giù, giù, giù, giù, giù