Traduzione del testo della canzone (We've Got) Blue Skies - The Jackson 5

(We've Got) Blue Skies (originale)

It seems like only yesterday
You gave your love to me
And we made a vow that through the years
Our love would always be.
Whenever doubts would fill my mind
You’d brush my fears away
Look into my eyes and hold me close
And this is what you’d say…
We’ve got blue skies, now can’t you see?
There’ll never ever be another love for me.
The pleasant dreams we shared
Made our love stronger with each day
And the fears that haunted me
Seemed like a million miles away.
When friends we knew would come to me
With lies about your love
I’d tell them happiness and sunny skies
Are all we’re thinking of
We’re so in love
We’re thinking of.
Blue skies…
Blue skies…
I see you there, you’re kissing him
How can this really be?
Well, I guess it’s time to realize
My dreams are more to me
And as I walk off thinking
What a fool I must have been
Like an echo from my lips today
I hear you telling him…
We’ve got blue skies, now can’t you see?
There’ll never ever be another love for me.
We’ve got blue skies, now can’t you see?
There’ll never ever be another love for me.
Blue skies, we’ve got blue skies
Blue skies, we’ve got blue skies
Blue skies, we’ve got blue skies, oh baby

(We've Got) Blue Skies (traduzione)

Sembra solo ieri
Mi hai dato il tuo amore
E lo abbiamo fatto nel corso degli anni
Il nostro amore sarebbe sempre stato.
Ogni volta che i dubbi riempivano la mia mente
Spazzeresti via le mie paure
Guardami negli occhi e tienimi vicino
E questo è quello che diresti...
Abbiamo cieli azzurri, ora non riesci a vedere?
Non ci sarà mai più un altro amore per me.
I sogni piacevoli che abbiamo condiviso
Ha reso il nostro amore più forte ogni giorno
E le paure che mi perseguitavano
Sembrava a un milione di miglia di distanza.
Quando gli amici che sapevamo sarebbero venuti da me
Con bugie sul tuo amore
Direi loro felicità e cieli sereni
Siamo tutto ciò a cui stiamo pensando?
Siamo così innamorati
ci stiamo pensando.
Cieli blu…
Cieli blu…
Ti vedo lì, lo stai baciando
Come può essere davvero?
Bene, credo sia ora di rendersi conto
I miei sogni sono di più per me
E mentre mi allontano pensando
Che sciocco devo essere stato
Come un'eco dalle mie labbra oggi
Ti sento dirgli...
Abbiamo cieli azzurri, ora non riesci a vedere?
Non ci sarà mai più un altro amore per me.
Abbiamo cieli azzurri, ora non riesci a vedere?
Non ci sarà mai più un altro amore per me.
Cieli azzurri, abbiamo cieli azzurri
Cieli azzurri, abbiamo cieli azzurri
Cieli azzurri, abbiamo cieli azzurri, oh piccola