Traduzione del testo della canzone Whatever You Got, I Want - The Jackson 5

Whatever You Got, I Want (originale)

Whatever you got, I want
Whatever you want, I’ll give to you
Whatever you got, I want
Whatever it takes
I’m willing to do girl
Your eyes speak, your walk is rhythm in motion, hum…
You’re too hot to handle
You’re full of emotion, girl,
My pride’s weak
I can tell I’m standing in line
Again yeah,
When you pass by, guys double take
It’s a crime, yeah
Where there’s a will there’s a way
Even with the games you play
Girl, you’ve got a one track mind
Make you mine to stay
Whatever you got, I want
Whatever you want, I’ll give to you
Whatever you got, I want
Whatever it takes
I’m willing to do, girl
You got me right on your finger tips
But i’m gonna keep my balance, I won’t slip
Your sunshine ain’t gonna melt my heart, yeah
If you let it shine on me we’ll never part
Where there’s a will there’s a way
Even will the games you play
Girl, you’ve got a one track mind
I’ll make you mine to stay, no, no Whatever you got, I want
Whatever you want, I’ll give you
Whatever you got, I want
Whatever it takes
I’m willing to do, girl

Whatever You Got, I Want (traduzione)

Qualunque cosa tu abbia, io voglio
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Qualunque cosa tu abbia, io voglio
Ad ogni costo
Sono disposto a fare ragazza
I tuoi occhi parlano, il tuo passo è ritmo in movimento, ronzio...
Sei troppo caldo per gestirlo
Sei piena di emozione, ragazza,
Il mio orgoglio è debole
Posso dire che sono in coda
Di nuovo sì,
Quando passi di fianco, i ragazzi prendono due volte
È un crimine, sì
Dove c'è una volontà c'è un modo
Anche con i giochi che fai
Ragazza, hai una mente a una traccia
Rendimi mio per restare
Qualunque cosa tu abbia, io voglio
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Qualunque cosa tu abbia, io voglio
Ad ogni costo
Sono disposto a farlo, ragazza
Mi hai subito sulla punta delle dita
Ma manterrò il mio equilibrio, non scivolerò
Il tuo sole non scioglierà il mio cuore, sì
Se lasci brillare su di me non ci separeremo mai
Dove c'è una volontà c'è un modo
Anche i giochi a cui giochi
Ragazza, hai una mente a una traccia
Ti renderò mio per restare, no, no Qualunque cosa tu abbia, io voglio
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Qualunque cosa tu abbia, io voglio
Ad ogni costo
Sono disposto a farlo, ragazza