Traduzione del testo della canzone You Better Watch Out - The Jackson 5

You Better Watch Out (originale)

Look What’s Coming
(Look What’s Coming)
Can You Feel It
(Can You Feel It)
Oh Yeah, Yeah, Yeah
You Better Watch Out
(Love Is Gonna Catch Ya)
You Better Not Pout
(Love Is Lookin' At Ya)
You Better Not Doubt
(Cupid's Gonna Snatch Ya)
Figure It Out
(Love Is Gonna Catch Ya)
You Better Not Wait
(Love Is Getting Nearer)
You Better Be Straight
(Love Is Like A Mirror)
The Better You See
(Love Is Gonna Find Ya)
Love Is For Me
(Love Is Right Behind You)
Hey There’s Something That I Know
And I’ve Been Trying To Tell You So
It’s Clear To Me As Plain As Day
You Can’t Have The Truth Your Way
Hey I Told You When We Met
There’s No Such Playing Hard To Get
Check Your Heart And You Will See
Some Day You’ll End Up Loving Me
You Better Watch Out
(Love Is Gonna Catch Ya)
You Better Not Pout
(Love Is Lookin' At Ya)
You Better Not Doubt
(Cupid's Gonna Slap Ya)
Figure It Out
(Love Is Gonna Catch Ya)
You Better Not Wait
(Love Is Getting Nearer)
You Better Be Straight
(Love Is Like A Mirror)
The Better You See
(Love Is Gonna Find Ya)
Better For Me
(Love Is Right Behind You)
Hey I Got My Eyes On You
Watching Little Things You Do
But You Can’t Tell That You Don’t Care
But I See The Signs Everywhere
Love Let Me, So Let It In
Watch Your World Light Up Again
Don’t Believe It Say It Now
Cause On This Way You Need To Go
Look What’s Coming
Can You Feel It
(Can You Feel It)
Can You Feel It
(Can You Feel It)
Can’t You See
(What I’ve Been Tryin' Gonna Tell Ya)
You And Me
(And Others Tryin' To Tell Ya)
You And Me
(I Knew It When I Met Ya)
That You’ll See
(And Love Is Gonna Catch Ya)
Don’t You Know
(What I’ve Been Trying To Tell Ya)
That Love Will Grow
(Cause I Was Tryin To Tell Ya)
I Tell You So
(I Knew It When I Met Ya)
In Your Heart
(Love Is Gonna Catch Ya)
It’s Clear To Me And Plain As Day
You Can’t Have The Truth Your Way
Check Your Heart And You Will See
Some Day You’ll End Up Loving Me
You Did Say That You Don’t Care
But I See Good Signs Everywhere
Love Is Near So Let It In
And Watch Your World Light Up Again
You Better Watch Out
(Love Is Gonna Catch Ya)
You Better Not Wait
(Love Is Lookin' At Ya)
You Better Not Doubt
(Cupid's Gonna Snatch You)
You Better Not Wait
(Love Is Gonna Catch You)
You Better Not Wait
(Love Is Getting Nearer)
You Better Be Straight
(Love Is Like A Mirror)
The Better You See
(Love Is Gonna Find Ya)
Someday You’ll End Up Loving Me
You Better Watch Out
(Love Is Gonna Catch Ya)
You Better Not Pout
(Love Is Lookin' At Ya)
You Better Not Doubt
(Cupid's Gonna Snatch You)
Thinking It Out
(Love Is Gonna Catch You)
You Better Not Wait
(Love Is Getting Nearer)
You Better Be Straight
(Love Is Like A Mirror)
The Better You See
(Love Is Gonna Find Ya)
Someday You’ll End Up Loving Me
(Repeat To Fade)

(traduzione)

Guarda cosa sta arrivando
(Guarda cosa sta arrivando)
Puoi sentirlo
(Puoi sentirlo)
Oh Sì, Sì, Sì
È meglio che tu faccia attenzione
(L'amore ti catturerà)
Faresti meglio a non fare il broncio
(L'amore sta guardando Ya)
Faresti meglio a non dubitare
(Cupido ti rapirà)
Scoprilo
(L'amore ti catturerà)
Faresti meglio a non aspettare
(L'amore si sta avvicinando)
Faresti meglio ad essere etero
(L'amore è come uno specchio)
Il meglio che vedi
(L'amore ti troverà)
L'amore è per me
(L'amore è proprio dietro di te)
Ehi, c'è qualcosa che so
E ho cercato di dirtelo
Mi è chiaro come il giorno
Non puoi avere la verità a modo tuo
Ehi, te l'ho detto quando ci siamo incontrati
Non è così difficile da ottenere
Controlla il tuo cuore e vedrai
Un giorno finirai per amarmi
È meglio che tu faccia attenzione
(L'amore ti catturerà)
Faresti meglio a non fare il broncio
(L'amore sta guardando Ya)
Faresti meglio a non dubitare
(Cupido ti schiaffeggerà)
Scoprilo
(L'amore ti catturerà)
Faresti meglio a non aspettare
(L'amore si sta avvicinando)
Faresti meglio ad essere etero
(L'amore è come uno specchio)
Il meglio che vedi
(L'amore ti troverà)
Meglio per me
(L'amore è proprio dietro di te)
Ehi, ti ho messo gli occhi addosso
Guardare le piccole cose che fai
Ma non puoi dire che non ti interessa
Ma vedo i segni ovunque
Ama lasciami, quindi lascialo entrare
Guarda il tuo mondo illuminarsi di nuovo
Non crederci dillo adesso
Perché in questa strada devi andare
Guarda cosa sta arrivando
Puoi sentirlo
(Puoi sentirlo)
Puoi sentirlo
(Puoi sentirlo)
Non riesci a vedere
(Quello che ho provato a dirti)
Me e te
(E altri cercano di dirlo)
Me e te
(Lo sapevo quando ti incontrai)
Che vedrai
(E l'amore ti catturerà)
Non lo sai
(Quello che ho cercato di dirti)
Che l'amore crescerà
(Perché stavo cercando di dirtelo)
Te lo dico io
(Lo sapevo quando ti incontrai)
Nel tuo cuore
(L'amore ti catturerà)
È chiaro per me e semplice come il giorno
Non puoi avere la verità a modo tuo
Controlla il tuo cuore e vedrai
Un giorno finirai per amarmi
Hai detto che non ti interessa
Ma vedo buoni segni ovunque
L'amore è vicino, quindi lascialo entrare
E guarda il tuo mondo illuminarsi di nuovo
È meglio che tu faccia attenzione
(L'amore ti catturerà)
Faresti meglio a non aspettare
(L'amore sta guardando Ya)
Faresti meglio a non dubitare
(Cupido ti rapirà)
Faresti meglio a non aspettare
(L'amore ti prenderà)
Faresti meglio a non aspettare
(L'amore si sta avvicinando)
Faresti meglio ad essere etero
(L'amore è come uno specchio)
Il meglio che vedi
(L'amore ti troverà)
Un giorno finirai per amarmi
È meglio che tu faccia attenzione
(L'amore ti catturerà)
Faresti meglio a non fare il broncio
(L'amore sta guardando Ya)
Faresti meglio a non dubitare
(Cupido ti rapirà)
Pensandoci
(L'amore ti prenderà)
Faresti meglio a non aspettare
(L'amore si sta avvicinando)
Faresti meglio ad essere etero
(L'amore è come uno specchio)
Il meglio che vedi
(L'amore ti troverà)
Un giorno finirai per amarmi
(Ripeti per svanire)