Traduzione del testo della canzone Rollin' - Jackson Michelson

Rollin' (originale)

Well I ain’t sayin' you grew up on a farm
But girl you got that country charm
And it’s working on me tonight
Yeah it’s working on me tonight
There’s something 'bout your Southern drawl
Honey every time you say y’all
I fall a little more, I fall a little more
And those deep blue eyes
When they’re locked in on mine
And your smile taking me straight to heaven
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', you got me rollin'
Yeah, well honey how about you take my hand
I’ll lead you out for one slow dance
And spin you right around, yeah, spin you right around
We can rock right cross the floor
Grab your coat and hit the door
The moon’s out tonight, oh it’s shining bright
Down on them deep blue eyes
And they’re locked in on mine
And your smile taking me straight to heaven
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', you got me rollin'
Got me rollin'
We got all night
Take a, take a little midnight ride
On an airplane or a freight train
Baby I’m just sayin'
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', oh you got me rollin', yeah
Well I ain’t sayin' you grew up on a farm
But girl you got that country charm
And it’s working on me tonight
Yeah it’s working on me tonight

(traduzione)

Beh, non sto dicendo che sei cresciuto in una fattoria
Ma ragazza hai quel fascino country
E sta funzionando su me stasera
Sì, sta funzionando su di me stasera
C'è qualcosa nel tuo accento del sud
Tesoro ogni volta che dici tutti voi
Cado un po' di più, cado ancora un po'
E quei profondi occhi blu
Quando sono bloccati sul mio
E il tuo sorriso mi porta direttamente in paradiso
Mi hai fatto rotolare su un fiume
Galleggiando insieme su una zattera
Dita dei piedi che pendono nell'acqua
Mi hai fatto rotolare lungo una strada secondaria
Blondie che soffia dalla tua finestra
Ragazza non potresti diventare più sexy
Mi fai rotolare, mi fai rotolare
Sì, tesoro, che ne dici di prendere la mia mano?
Ti condurrò fuori per un ballo lento
E ti faccio girare, sì, ti faccio girare
Possiamo dondolare sul pavimento
Prendi il cappotto e colpisci la porta
C'è la luna stanotte, oh splende luminosa
Giù su quei profondi occhi blu
E sono bloccati sul mio
E il tuo sorriso mi porta direttamente in paradiso
Mi hai fatto rotolare su un fiume
Galleggiando insieme su una zattera
Dita dei piedi che pendono nell'acqua
Mi hai fatto rotolare lungo una strada secondaria
Blondie che soffia dalla tua finestra
Ragazza non potresti diventare più sexy
Mi fai rotolare, mi fai rotolare
Mi fai rotolare
Abbiamo tutta la notte
Fai un piccolo giro di mezzanotte
Su un aereo o un treno merci
Tesoro sto solo dicendo
Mi hai fatto rotolare su un fiume
Galleggiando insieme su una zattera
Dita dei piedi che pendono nell'acqua
Mi hai fatto rotolare lungo una strada secondaria
Blondie che soffia dalla tua finestra
Ragazza non potresti diventare più sexy
Mi hai fatto girare, oh mi hai fatto girare, sì
Beh, non sto dicendo che sei cresciuto in una fattoria
Ma ragazza hai quel fascino country
E sta funzionando su me stasera
Sì, sta funzionando su di me stasera