Traduzione del testo della canzone One Day - Jackson Michelson, Collin Raye

One Day (originale)

He’s superman trying run down the hall
She’s trying to put your makeup on in the mirror
Waitin' on her best friends call
I know they can drive us crazy, but baby they don’t stay babies forever
Yeah, it won’t be long
One day he’s gonna want my keys
One day she’ll be seventeen
Runnin' down the stair in a prom dress
And we’ll be sayin' time flies fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
One day when they were young
The soccer games, doin' homework late
Her going on and on about boys at school
Oh it’s just the start
One day he’ll buy a beer for me
One day she’s’ll have a diamond ring
I’ll be walkin' her down the aisle in a pretty dress
And we’ll be sayin' time went fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
One day when they were
Knockin' at the door when in midnight
Sayin' daddy can I sleep with you?
After church makin' homemade pizza
The little things that we always do
Baby time won’t stop even if we wanted to
So we can’t waste a single day
One day before we know it
Our names will both have a grand before it
And our granddaughter will be spinning in Sunday dress
Yeah, we’ll be sayin' time went by fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
I said don’t waste one day
No, don’t waste one day, oh
One day when they’re young

One Day (traduzione)

È un superuomo che prova a correre lungo il corridoio
Sta cercando di truccarti allo specchio
Aspettando la chiamata dei suoi migliori amici
So che possono farci impazzire, ma tesoro non restano bambini per sempre
Sì, non ci vorrà molto
Un giorno vorrà le mie chiavi
Un giorno avrà diciassette anni
Corri giù per le scale con un vestito da ballo
E diremo che il tempo vola veloce
Vorrei che potessimo riprenderne un po'
Perché un giorno camminano e lo giuro quello dopo corrono
Tesoro un giorno vorremo desiderare un giorno
Un giorno in cui erano giovani
Le partite di calcio, fare i compiti in ritardo
Continuava a parlare di ragazzi a scuola
Oh è solo l'inizio
Un giorno mi comprerà una birra
Un giorno avrà un anello di diamanti
La accompagnerò lungo il corridoio con un vestito carino
E diremo che il tempo è passato velocemente
Vorrei che potessimo riprenderne un po'
Perché un giorno camminano e lo giuro quello dopo corrono
Tesoro un giorno vorremo desiderare un giorno
Un giorno in cui lo erano
Bussare alla porta a mezzanotte
Dicendo papà, posso dormire con te?
Dopo la chiesa a fare la pizza fatta in casa
Le piccole cose che sempre facciamo
Il tempo del bambino non si fermerà anche se lo volessimo
Quindi non possiamo perdere un solo giorno
Un giorno prima che ce ne accorgiamo
I nostri nomi avranno entrambi un millesimo prima
E nostra nipote girerà in abito da domenica
Sì, diremo che il tempo è passato in fretta
Vorrei che potessimo riprenderne un po'
Perché un giorno camminano e lo giuro quello dopo corrono
Tesoro un giorno vorremo desiderare un giorno
Ho detto di non sprecare un giorno
No, non sprecare un giorno, oh
Un giorno in cui sono giovani