Traduzione del testo della canzone Smile For The Camera - Jackson Michelson

Smile For The Camera (originale)

I got my drinking hat on
About to head out on the town
I got a little bit of cash
And a whole lot of hurt to drown
I’m going out with a flash and a bang
Yeah, me and my gang
We’ll be posing in the crowd
Gonna smile for the camera
Like I can’t get enough of you being gone
Like I won’t miss you all night long
Put on a show, hoping you don’t know
How bad I want you back
Girl, until I get you back
I’m gonna smile for the camera
Yeah, I’m gonna smile for the camera
I’m gonna post it up tonight
A little candy for your jealous eyes
And I know you’re gonna like it
Just to hide it
But you’re probably gonna be crying
Gonna smile for the camera
Like I can’t get enough of you being gone
Like I won’t miss you all night long
Put on a show, hoping you don’t know
How bad I want you back
Girl, until I get you back
I’m gonna smile for the camera
Ain’t like I ain’t seeing all the selfies that you’re taking
Girl, I just really hope you’re faking
That smile for the camera
Gonna smile for the camera
Like I can’t get enough of you being gone
Like I won’t miss you all night long
Put on a show, hoping you don’t know
How bad I want you back
Girl, until I get you back
I’m gonna smile for the camera, smile for the camera
I got my drinking hat on
About to head out on the town

(traduzione)

Mi sono messo il cappello da bevitore
Sto per andare in città
Ho un poco di contanti
E un sacco di dolore da annegare
Esco con un lampo e un botto
Sì, io e la mia banda
Staremo in posa tra la folla
Sorriderò per la telecamera
Come se non ne avessi mai abbastanza di te che te ne sei andato
Come se non mi mancherai per tutta la notte
Metti su uno spettacolo, sperando che tu non lo sappia
Quanto male ti voglio indietro
Ragazza, finché non ti riavrò indietro
Sorriderò per la telecamera
Sì, sorriderò per la telecamera
Lo posterò stasera
Una piccola caramella per i tuoi occhi gelosi
E so che ti piacerà
Solo per nasconderlo
Ma probabilmente starai piangendo
Sorriderò per la telecamera
Come se non ne avessi mai abbastanza di te che te ne sei andato
Come se non mi mancherai per tutta la notte
Metti su uno spettacolo, sperando che tu non lo sappia
Quanto male ti voglio indietro
Ragazza, finché non ti riavrò indietro
Sorriderò per la telecamera
Non è che non veda tutti i selfie che stai scattando
Ragazza, spero davvero che tu stia fingendo
Quel sorriso per la macchina fotografica
Sorriderò per la telecamera
Come se non ne avessi mai abbastanza di te che te ne sei andato
Come se non mi mancherai per tutta la notte
Metti su uno spettacolo, sperando che tu non lo sappia
Quanto male ti voglio indietro
Ragazza, finché non ti riavrò indietro
Sorriderò per la macchina fotografica, sorriderò per la macchina fotografica
Mi sono messo il cappello da bevitore
Sto per andare in città