Traduzione del testo della canzone For All Time - Jacqueline Govaert

For All Time (originale)

Lay your heavy shoulder against mine
We can talk about whatever’s on your mind
I won’t judge a word you say, there’s no promises I’ll break
Lay your heavy shoulder against mine
We can talk till we’re old, we’re to have and to hold
Forever we’ll be all the comfort we need
When you opened your eyes I was right by your side
It was written in the sky, I’d be with you for all time
I know I never say these things out loud
But I’m every inch myself when we hang out
And this bottle that we shared, makes me soft and free of care
And I realize what everything’s about
We can talk till we’re old, we’re to have and to hold
Forever we’ll be all the comfort we need
When you opened your eyes I was right by your side
It was written in the sky, I’d be with you for all time

For All Time (traduzione)

Appoggia la tua pesante spalla contro la mia
Possiamo parlare di qualunque cosa ti venga in mente
Non giudicherò una parola di quello che dici, non ci sono promesse che manderò
Appoggia la tua pesante spalla contro la mia
Possiamo parlare finché non siamo vecchi, dobbiamo avere e tenere
Per sempre saremo tutto il comfort di cui abbiamo bisogno
Quando hai aperto gli occhi, ero proprio al tuo fianco
Era scritto nel cielo, sarei stato con te per tutto il tempo
So che non dico mai queste cose ad alta voce
Ma sono me stesso ogni centimetro quando usciamo
E questa bottiglia che abbiamo condiviso, mi rende morbido e privo di cure
E mi rendo conto di cosa si tratta
Possiamo parlare finché non siamo vecchi, dobbiamo avere e tenere
Per sempre saremo tutto il comfort di cui abbiamo bisogno
Quando hai aperto gli occhi, ero proprio al tuo fianco
Era scritto nel cielo, sarei stato con te per tutto il tempo