Traduzione del testo della canzone Long To Believe You - Jacqueline Govaert

Long To Believe You (originale)

So here’s another breathless night
Another burst of tears
Tried breathing in the shower
And confess to you my irrational fears
And like a thousand times before
You’ll try to encourage me
To be a little smarter
A little stronger than this pointless state I’m in
Oh, how I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
Oh, how I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
But here’s another lonely Monday
Of another week
Another random hour of gazing through the window at a tree
Leaves burst from its branches
Oh, so vividly
With no concessions
Oh, how very different from this useless state I’m in
Oh, how I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
Oh, how I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
I bend and break
But in the most familiar way, in the most familiar way
Oh lonesome days
In the most familiar way, in the most familiar way
In the most familiar way
I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
Oh, how I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come
Oh, how I long to believe you
When you’re telling me the best is yet to come

(traduzione)

Quindi ecco un'altra notte senza fiato
Un altro scoppio di lacrime
Ho provato a respirare sotto la doccia
E ti confesso le mie paure irrazionali
E come migliaia di volte prima
Proverai a incoraggiarmi
Per essere un po' più intelligenti
Un po' più forte di questo stato inutile in cui mi trovo
Oh, quanto desidero crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Oh, quanto desidero crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Ma ecco un altro lunedì solitario
Di un'altra settimana
Un'altra ora casuale di guardare attraverso la finestra un albero
Le foglie esplodono dai suoi rami
Oh, così vivamente
Senza concessioni
Oh, quanto è molto diverso da questo stato inutile in cui mi trovo
Oh, quanto desidero crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Oh, quanto desidero crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Mi piego e mi spezzo
Ma nel modo più familiare, nel modo più familiare
Oh giorni solitari
Nel modo più familiare, nel modo più familiare
Nel modo più familiare
Non vedo l'ora di crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Non vedo l'ora di crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Oh, quanto desidero crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire
Oh, quanto desidero crederti
Quando mi dici che il meglio deve ancora venire