Traduzione del testo della canzone On nous cache tout, on nous dit rien - Jacques Dutronc

On nous cache tout, on nous dit rien (originale)

On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
Adam avait-il un nombril?
On nous cache tout on nous dit rien
Socrate a-t-il bu sa cigüe?
L’aventure est-elle au coin de la rue?
On nous cache tout on nous dit rien
La vérité sur Dagobert
Quel était son manager?
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
La vérité sur La Palice
Quand c’est rugueux c’est pas lisse
On nous cache tout on nous dit rien
Et l’affaire du masque de fer
Est-ce que Louis Quatorze était son frère?
On nous cache tout on nous dit rien
La vérité sur l’Obélisque
A-t-il été déclaré au fisc?
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
Savoir pourquoi Napoléon
Mettait la main dans son giron
On nous cache tout on nous dit rien
L’affaire trucmuche et l’affaire machin
Dont on ne retrouve pas l’assassin
On nous cache tout on nous dit rien
On nous cache-cache et cache-tampon
Colin-maillard et tartempion
Ce sont les rois de l’information
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien

On nous cache tout, on nous dit rien (traduzione)

Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
Più impariamo e più non sappiamo nulla
Non siamo davvero informati di nulla
Adamo aveva un ombelico?
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
Socrate ha bevuto la sua cicuta?
L'avventura è dietro l'angolo?
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
La verità su Dagobert
Chi era il suo manager?
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
Più impariamo e più non sappiamo nulla
Non siamo davvero informati di nulla
La verità su La Palice
Quando è ruvido non è liscio
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
E il caso della maschera di ferro
Louis Quatorze era suo fratello?
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
La verità sull'Obelisco
E' stato segnalato all'Agenzia delle Entrate?
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
Più impariamo e più non sappiamo nulla
Non siamo davvero informati di nulla
Sapere perché Napoleone
Mettile la mano in grembo
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
L'affare di cose e l'affare di cose
Di chi non riusciamo a trovare l'assassino
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
Siamo nascondino e nascondino
Cieco e Tartempion
Sono i re dell'informazione
Ci nascondono tutto, non ci dicono niente
Più impariamo e più non sappiamo nulla
Non siamo davvero informati di nulla