Traduzione del testo della canzone Blackout Freestyle - Jadakiss, Jay-Z, DMX

Blackout Freestyle (originale)

Jay!
Fuck that
This is it right here, baby!
You know what it is
Yo, I used to have bad luck
Now you might see me in a Jag truck
Mad stuck, either with a dime or a bad duck
Double-R tee with the matching bandanna
.38-snub, blue steel with no hammer
And I see y’all niggas tryna glance at the 'Kiss
'Cause I walk around with your whole advance on my wrist
Boning your women, drunk off Coronas and lemon
And you know I’m still writing the mean, lighting the green
I need the bucket, even though I look, right in the beam
Judge find out it’s my team, he boost they bails
Niggas throw us on they album, try to boost they sales
We put our pies on the table and our eyes on a label
'Cause them rednecks up in the mountains’ll try to slay you
They call me raspy, tell you what I want you to know
Fuck what you ask me, you probably don’t want me to blow
I got a lot of horsepower so I’m able to skip
Usually a good nigga, even though I’m able to flip
You pay 30 for the 'Kiss (Uh-huh) a 100 for The L.O.X.
(Yeah)
And if we cool, then I write a hook for a drop
Whatever’s in the bank is my bet, a z-bull's my pet
And you can bet he’ll get the legs and the neck
Uh-huh, yeah, aiyyo
Yo, when my gun bust, send niggas to the fish like Swanson
New York’s youngest Bumpy Johnson, I put fear in y’all heads
Sheek Louch, type of nigga gasoline y’all beds
And that’s warning, if you all alive in the mornin', that’s fine
Now I suggest you hit the block and get what’s rightfully mine
I want PC, see me?
Tuck in your chains
I got niggas my pops' age that lifestyle ain’t changed
It’s like, wake up, move a brick, half of it slow
Make car money, check with Sheek, go fuck with a ho (ha!)
I rock a waist length mink, do-rag under my fitted
(Style on these niggas!)
And I don’t even want waves, Timbs be halfway new (Huh?)
That’s Sheek in the dress-up club cause I don’t fuck with shoes
And for my nigga’s life, I swear to the Bible, let it be told
I put thirty in your head, all in the same hole
'Cause we got the same goal, and you try and tamper with mine?
Don’t make me motherfuckin' leave you with some shit in your spine
Fuck with me, you be a «was nigga»: «Nigga WAS dope»
«Nigga WAS gettin money» 'fore I extorted your coke
'Ju crazy?
Aiyyo, catch me with a .38, box and shells
In a '98 Lincoln, eating pasta shells
Order to go, always got a box of Ls
Blow, stay on the low, get a Heine and swig
I’m Pinero, so I hate a snake, rat, or a pig
I pop shit 'cause I’m the second-best;
the first was B.I.G
Y’all niggas is sonned out, let me speak to your father
'Cause I like to play chess and I swing the revolver
If I don’t like a nigga, I don’t even be bothered
I spit, I’m just a crooked nigga going legit
You hold your nine if you holding a brick, common sense
Fed drama, you hit the Bahamas, get bent
L.O.X.
get respect like Sonny from Bronx Tale
Us and DMX: the Ruff Ryder cartel
Thirsty to live, or y’all niggas eager to die?
I tell all my niggas ride, you won’t leave with a dime
Motherfucker!
Yeah, yeah, I’m a monster
I sleep whole winters;
wake up and spit summers
Ghetto nigga, putting up Will Smith numbers (Ugh!)
Surrounded by Sixes and Hummers, bitches among us
Trying not to let this bullshit become us
It started from hunger, 'til it all went insane
Now bitches notice the chains now that I hit my number
The chickens I twisted (Ugh) see the digits unlisted (Yeah)
The beeper done changed
You dead, bitch;
the Reaper done came
I suggest niggas stop speakin my name
'Cause trust me, y’all can still feel the heat in the rain
I keep creeping, streets keep watching, I keep popping
Niggas is hotheads and the bullets is heat-seeking
Jay flow for pesos;
chase hoes, NOT
I just circle 'round the block in a drop
Tell 'em jump through the top (Uh-huh)
Where the sun roof used to be
I can see y’all not used to me
Nigga flows like none other (Ugh!)
I’m the meanest, toughest Don Dada to gun-butt ya
You the type that bust a lot of shots and none touch ya (Fuck)
I’m the type that get excited, when the gun touch ya
Motherfuckers!
Ugh
Y’all niggas bout to witness a dynasty like no other
Uh uh-uh uh-uh
Uh-huh-uh-huh uh, grrrrrrrrrrrrrrrrrr…
I’m headed nowhere fast (Ugh), runnin' in place, gat in my waist
Niggas wanted a taste, but wouldn’t come to my face (Ugh)
So what that mean?
You cats is playin' games again
So now what I do?
Start namin' names again (WHAT!)
All you motherfuckers know that I speak from the heart (UH!)
Play like you don’t know, L.O.X.
is gon' bark
We can take it there, but to make it fair, get some more niggas
Styles, Sheek, Jay… We comin' with like four niggas (AIGHT!)
Y’all niggas best to stop playin'
It’ll be the ones you forgotten about
That’ll get you shot in your mouth
ARF!
ARF!
Got my dogs covered (UH!)
Plus it’s all gravy, like chicken when it’s smothered (WHAT!)
It’s Dark, and I LOVE IT!
(UH!)
Get him, boy, let him loose (C'MON!)
You want it with the dog or the gun?
Let him choose (C'MON!)

Blackout Freestyle (traduzione)

Jay!
Fanculo
Questo è proprio qui, piccola!
Tu sai cos'è
Yo, avevo sfortuna
Ora potresti vedermi in un camion Jag
Il pazzo si è bloccato, con una monetina o un'anatra cattiva
Maglietta doppia R con bandana abbinata
.38-snub, acciaio blu senza martello
E vedo tutti voi negri che provano a dare un'occhiata al 'Kiss
Perché vado in giro con tutto il tuo anticipo sul mio polso
Disossare le tue donne, ubriacarti di Corona e limone
E sai che sto ancora scrivendo la media, accendendo il verde
Ho bisogno del secchio, anche se guardo proprio nella trave
Il giudice scopre che è la mia squadra, lui aumenta le cauzioni
I negri ci lanciano sul loro album, cercano di aumentare le vendite
Mettiamo le nostre torte sul tavolo e i nostri occhi su un'etichetta
Perché quei ronzi in montagna cercheranno di ucciderti
Mi chiamano rospo, ti dicono quello che voglio che tu sappia
Fanculo quello che mi chiedi, probabilmente non vuoi che soffi
Ho molta potenza quindi posso saltare
Di solito un buon negro, anche se sono in grado di capovolgere
Paghi 30 per il "Kiss (Uh-huh) a 100 per The L.O.X.
(Sì)
E se ci raffreddiamo, allora scrivo un gancio per una goccia
Qualunque cosa sia in banca è la mia scommessa, uno z-bull è il mio animale domestico
E puoi scommettere che prenderà le gambe e il collo
Uh-huh, sì, aiyyo
Yo, quando la mia pistola si rompe, manda i negri al pesce come Swanson
Il più giovane Bumpy Johnson di New York, ti ​​ho messo la paura nella testa
Sheek Louch, tipo di negro benzina, tutti i letti
E questo è un avvertimento, se vivi tutti al mattino, va bene
Ora ti suggerisco di colpire il blocco e ottenere ciò che è mio di diritto
Voglio un PC, mi vedi?
Infila le tue catene
Ho i negri dell'età dei miei papà che lo stile di vita non è cambiato
È come svegliarsi, spostare un mattone, metà di esso lentamente
Guadagna soldi con la macchina, controlla con Sheek, vai a scopare con un ho (ah!)
Mi scuoto un visone lungo fino alla vita, faccio uno straccio sotto il mio vestito
(Stile su questi negri!)
E non voglio nemmeno le onde, i timbri sono quasi nuovi (eh?)
Quello è Sheek nel club di travestimento perché non vado a scopare con le scarpe
E per la vita del mio negro, giuro sulla Bibbia, lascia che sia detto
Te ne metto trenta nella testa, tutti nello stesso buco
Perché abbiamo lo stesso obiettivo e tu provi a manomettere il mio?
Non costringermi fottutamente a lasciarti con un po' di merda nella schiena
Fanculo con me, sii un «era negro»: «Nigga ERA drogato»
«Nigga STAVA facendo soldi» 'prima che ti estortassi la coca
'Sei pazzo?
Aiyyo, prendimi con una .38, scatola e proiettili
In una Lincoln del '98, mangiando conchiglie di pasta
Ordine da portare, ho sempre ricevuto una scatola di Ls
Soffia, rimani basso, prendi un Heine e sorseggia
Sono Pinero, quindi odio un serpente, un topo o un maiale
Faccio schifo perché sono il secondo migliore;
il primo è stato B.I.G
Tutti voi negri siete stati presi in giro, lasciatemi parlare con vostro padre
Perché mi piace giocare a scacchi e dondolare il revolver
Se non mi piace un negro, non sono nemmeno infastidito
Ho sputato, sono solo un negro disonesto che diventa legittimo
Tieni i tuoi nove se tieni in mano un mattone, buon senso
Fed drama, hai colpito le Bahamas, ti sei piegato
LOX.
ottenere rispetto come Sonny di Bronx Tale
Noi e DMX: il cartello Ruff Ryder
Assetati di vivere o tutti voi negri desiderosi di morire?
Dico a tutti i miei negri, non te ne andrai con un centesimo
figlio di puttana!
Sì, sì, sono un mostro
Dormo interi inverni;
svegliarsi e sputare le estati
Negro del ghetto, mettendo su numeri di Will Smith (Ugh!)
Circondato da Sixes e Hummers, femmine in mezzo a noi
Cercando di non lasciare che queste stronzate diventino noi
È iniziato dalla fame, fino a quando tutto è impazzito
Ora le femmine notano le catene ora che ho colpito il mio numero
I polli che ho contorto (Ugh) vedono le cifre non elencate (Sì)
Il segnale acustico è cambiato
Sei morto, cagna;
il Mietitore fatto è arrivato
Suggerisco ai negri di smettere di pronunciare il mio nome
Perché credetemi, potete ancora sentire il calore sotto la pioggia
Continuo a strisciare, le strade continuano a guardare, continuo a scoppiare
I negri sono teste calde e i proiettili cercano calore
Jay flusso per pesos;
inseguire le zappe, NON
Ho semplicemente fatto il giro dell'isolato in una goccia
Di 'loro di saltare in cima (Uh-huh)
Dove c'era il tetto apribile
Vedo che non siete abituati a me
Nigga scorre come nessun altro (Ugh!)
Sono il Don Dada più meschino e più duro con cui ti sparare
Sei il tipo che fa un sacco di colpi e nessuno ti tocca (Cazzo)
Sono il tipo che si eccita quando la pistola ti tocca
Figli di puttana!
Uffa
Tutti voi negri state per assistere a una dinastia come nessun altro
Uh uh-uh uh-uh
Uh-huh-uh-huh uh, grrrrrrrrrrrrrrrrrr…
Non vado da nessuna parte veloce (Ugh), corro sul posto, mi metto in vita
I negri volevano un assaggio, ma non mi venivano in faccia (Ugh)
Quindi cosa significa?
Voi gatti state di nuovo giocando
Quindi ora cosa faccio?
Ricomincia a nominare nomi (COSA!)
Tutti voi figli di puttana sapete che parlo dal cuore (UH!)
Gioca come se non lo sapessi, L.O.X.
sta abbaiando
Possiamo portarlo lì, ma per renderlo giusto, prendi altri negri
Styles, Sheek, Jay... Veniamo con quattro negri (AIGHT!)
È meglio che tutti voi negri smettano di giocare
Saranno quelli di cui ti sei dimenticato
Questo ti farà sparare in bocca
ARF!
ARF!
Ho coperto i miei cani (UH!)
Inoltre è tutto sugo, come il pollo quando è soffocato (COSA!)
È buio e lo ADORO!
(Uh!)
Prendilo, ragazzo, lascialo libero (C'MON!)
Lo vuoi con il cane o con la pistola?
Lascia che scelga (dai!)