Traduzione del testo della canzone BACK ON MY SH*T - Jaden

BACK ON MY SH*T (originale)

Yuh
We don’t stress, we gon' roll
Catch your plane to the show
Get your money, then you go
Get your money, then you go
Put the bass on a million, silly face on a trillion
Don’t think they know who they dealin' with
Ain’t no homage it’s a pilgrimage
Feel it yet, feel it yet, feel it yet, feel it yet
I’ma handle that in a sec', CAA got me in a mess
In a mess, in a mess, in a mess, in a mess
Had to step up out the trenches
Better stay up out my mentions
I’m aware of your extensions
We should just handle the tension, huh
Well give me a second cause me and the club bout to trap with the MSFTS,
let’s go
I think I’m done with the flexing (Flex)
This is a different direction
The next generation collection
I just hope you get the message
Feel it yet, feel it yet, feel it yet, feel it yet
I ain’t stressing bout the SMS
Think the plane had to redirect
Into that, intellect, intellect, intellect
Tried to get it, had to intersect
Skin cold, is it winter yet?
Talk stock prices with the interest
But you prolly never seen me in a vest
Stop playing like this isn’t chess
I could give a fuck about the internet
Skate Kitchen on the road
Here we go, moving fast, ain’t moving slow
And we wildin' through the city like a storm
Put the fire in the whip, handle business
ERYS run the city, he a menace
They want me to stay, I’m gone, they tell me «we're sorry»
I’ma pull up in an X, and fuck a Ferrari
When I walk into the spot, they checking the water
Niggas is playing the games, this isn’t Atari
Don’t even know where I’m at, car going way too fast
Need a couple duffel bags, I’m tryna keep track of the cash, yeah
Put it on autopilot cause we finna crash, yeah
When we pull up to the party, we dip and dash, I’m gone
And I’m gone, tell ‘em I’m sorry
Done with Chanel, done with that Cartier
She don’t wanna wear no bracelet
She just want Supreme, grip tape shit, let’s go
Yuh, ayy
I done with all the ice
Yuh, ayy, yuh, let’s go
You already know what it is, Skate Kitchen vision
See you in ERYS, ERYS way
Yuh
Skate with me my only one
Take my hands 'til the sun comes out
If you don’t fall then we’re not in love
With the concrete jungle it’s where we all come from

(traduzione)

Già
Non ci stressiamo, andiamo avanti
Prendi il tuo aereo per lo spettacolo
Prendi i tuoi soldi, poi vai
Prendi i tuoi soldi, poi vai
Metti il ​​basso su un milione, faccia sciocca su un trilione
Non pensare che sappiano con chi hanno a che fare
Non è un omaggio, è un pellegrinaggio
Sentilo ancora, sentilo ancora, sentilo ancora, sentilo ancora
Lo gestirò in un secondo', CAA mi ha incasinato
In un pasticcio, in un pasticcio, in un pasticcio, in un pasticcio
Ho dovuto salire in trincea
Meglio stare fuori dalle mie menzioni
Sono a conoscenza delle tue estensioni
Dovremmo solo gestire la tensione, eh
Bene, dammi un secondo perché io e il club stiamo per intrappolare con l'MSFTS,
andiamo
Penso di aver finito con la flessione (Flex)
Questa è una direzione diversa
La collezione di nuova generazione
Spero solo che tu riceva il messaggio
Sentilo ancora, sentilo ancora, sentilo ancora, sentilo ancora
Non mi sto stressando per gli SMS
Pensa che l'aereo ha dovuto reindirizzare
In quello, intelletto, intelletto, intelletto
Ho provato a prenderlo, ho dovuto intersecarsi
Pelle fredda, è già inverno?
Parla dei prezzi delle azioni con l'interesse
Ma probabilmente non mi hai mai visto in un giubbotto
Smettila di giocare come se non fossero scacchi
Potrei fregarmene di Internet
Skate Kitchen in viaggio
Eccoci qui, ci muoviamo velocemente, non ci muoviamo lentamente
E sfrecciamo per la città come una tempesta
Metti il ​​fuoco nella frusta, gestisci gli affari
ERYS gestisce la città, è una minaccia
Vogliono che resti, me ne vado, mi dicono «siamo spiacenti»
Mi fermo con una X e mi fotto una Ferrari
Quando entro sul posto, controllano l'acqua
Niggas sta giocando, questo non è Atari
Non so nemmeno dove sono, la macchina va troppo veloce
Ho bisogno di un paio di borsoni, sto cercando di tenere traccia dei contanti, sì
Mettilo sul pilota automatico perché finna crash, sì
Quando ci accostiamo alla festa, ci tuffiamo e ci precipitiamo, io me ne vado
E me ne vado, digli che mi dispiace
Fatto con Chanel, fatto con quel Cartier
Non vuole indossare nessun braccialetto
Vuole solo Supreme, merda con nastro adesivo, andiamo
Sì, sì
Ho finito con tutto il ghiaccio
Yuh, ayy, yuh, andiamo
Sai già di cosa si tratta, la visione di Skate Kitchen
Ci vediamo in modo ERYS, ERYS
Già
Pattina con me il mio unico
Prendi le mie mani finché non esce il sole
Se non ti innamori, allora non siamo innamorati
Con la giungla di cemento è da dove veniamo tutti