Traduzione del testo della canzone Lost Boy - Jaden

Lost Boy (originale)

I was a lost boy, I was a lost boy in my room
Out in the shadows, out in the shadows in my room
I was the chateau, I was the chateau in my room
Too much to handle, too much to handle on my own
I lit a candle, I lit a candle in my room
Too much to handle, too much to handle on my own
I was a lost boy, I was a lost boy in my room
Out of my conscious, out of my conscious in my room
You’re all alone
Does she love you?
You’ll never know
I’ll love her 'til forever on
'Til she kills my soul, you’re all that I’ll know
You’re all alone
Does she love you?
You’ll never know
I’ll love her 'til forever on
'Til she kills my soul, you’re all that I’ll know
I was a lost boy, I was a lost boy in my room
Out in the shadows, out in the shadows in my room
Too much to handle, too much to handle on my own
I lit the candle, I lit the candle in my room
It’s all lost
Cigarette smoke spark in the dark, ash
Baby girl I worry about you, you never talk
And, I guess that’s the way now
I guess that’s the way
You’re all alone
Does she love you?
You’ll never know
I’ll love her 'til forever on
'Til she kills my soul, you’re all that I’ll know
You’re all alone
Does she love you?
You’ll never know
I’ll love her 'til forever on
'Til she kills my soul, you’re all that I’ll know
I was a lost boy, I was a lost boy in my room
Out in the shadows, out in the shadows in my room
I was the chateau, I was the chateau in my room
Too much to handle, too much to handle
Oh boy you’re lost now
Voices in your head gone now
I heard you and so-and-so had a falling out
What was that about?
Something happened then she shot him down
Just be happy that she not around
Boy you not a hero, you a problem child
What type of fire have you started now?
That was all your homies, that was not a crowd
Always walking round, head up in the clouds
Keep me humble baby, sit me down
So lost
Sit alone in my room waiting for the dark
Cigarette smoke lights, see the sparks
I seek your soul, I’m trapped in my room
You’re all alone
Does she love you?
You’ll never know
I’ll love her 'til forever on
'Til she kills my soul, you’re all that I’ll know
I’m all alone
Why can’t you just call my phone?
(I have a question)
I’m here girl, just come on home
My secrets, you will never know (You will never know)
Why are you so incredible?
(Why are you so incredible?)
Why can’t I be eligible?
(Why can’t I be eligible?)
Did I skip you cause I’m telling untold?
And I’ll go
I was a lost boy, I was a lost boy in my room
I’m just a lost boy, I’m just a lost boy
I don’t look outside, no I don’t at all
Loving is after us, I hear there’s a love for us
I know there’s a love for us, I know you’re on to shit
I know you’re by yourself
I know there’s a love for us, for all our accomplishments
This is beyond our sin, I do not want this shit
I was a lost boy, I do not got a choice
I couldn’t live alone, all I got is my voice
We couldn’t conversate, you didn’t wanna talk
I don’t wanna fight with you, just wanna spend the night with you
Syre died in the sunset, don’t be like him
Man that’s where the story ends, but it also begins
He’s building pyramids, he’s getting serious
Until he drove himself delirious, like are you hearing this
This ain’t an outer body conversation about conspiracists
Even though I may appear as this, see Syre grew a tear in his eye
Because the summer’s too bright for his spirit in the night
There’s a python in the pyramids
Look, this is for the kids feeling lost
Sleep on the street, eating the moss
I don’t got no more teeth in my jaws
Cause I ripped them out, I’m sick of killing innocents at large
This is for the kids feeling lost
MSFTS got you at all costs
Yelling «fuck 'em all», we hold each other, we never fall
It’s us versus the all, from my cats to my dogs forever
Yeah, yeah
I let that one rock, I let that one rock
Check it out, this the bonus track, this the bonus
My favorite albums used to have the bonus track, you know what I’m saying?
This that Madison Square Garden
Shout out the whole MSFTS team
Design team, couture team, you know what I’m saying
Shouts out Teo, Willow, Dessa, Moi, Harry
True, Daniel
Shout out Capital-A, shouts out Omar, shouts out Miguel
Shouts out Roc Na-, oh that’s Hov calling
MSFTS Music, shouts out Jabs, Tyler Cole
Young black rockstars doing this shit
This like, this like that shoutout track, you know what I’m saying?
When the whole block gets a shoutout
Shouts out Ro, shouts out Chris, Mallik
Shouts out Conner, Conda, Ian
Yeah, yeah, Nico, yeah, yeah
Shouts out Willow, yeah, yeah, James
MSFTS Music on this shit, you know what I’m saying
Yeah, yeah
This is for the kids feeling lost

(traduzione)

Ero un ragazzo smarrito, ero un ragazzo smarrito nella mia stanza
Fuori nell'ombra, fuori nell'ombra nella mia stanza
Ero il castello, ero il castello nella mia stanza
Troppo da gestire, troppo da gestire da solo
Ho acceso una candela, ho acceso una candela nella mia stanza
Troppo da gestire, troppo da gestire da solo
Ero un ragazzo smarrito, ero un ragazzo smarrito nella mia stanza
Fuori dal mio conscio, fuori dal mio conscio nella mia stanza
Sei tutto solo
Lei ti ama?
Non saprai mai
La amerò per sempre
Finché non ucciderà la mia anima, tu sei tutto ciò che saprò
Sei tutto solo
Lei ti ama?
Non saprai mai
La amerò per sempre
Finché non ucciderà la mia anima, tu sei tutto ciò che saprò
Ero un ragazzo smarrito, ero un ragazzo smarrito nella mia stanza
Fuori nell'ombra, fuori nell'ombra nella mia stanza
Troppo da gestire, troppo da gestire da solo
Ho acceso la candela, ho acceso la candela nella mia stanza
È tutto perduto
Scintilla di fumo di sigaretta nel buio, cenere
Bambina, mi preoccupo per te, non parli mai
E, suppongo che sia così ora
Immagino che sia così
Sei tutto solo
Lei ti ama?
Non saprai mai
La amerò per sempre
Finché non ucciderà la mia anima, tu sei tutto ciò che saprò
Sei tutto solo
Lei ti ama?
Non saprai mai
La amerò per sempre
Finché non ucciderà la mia anima, tu sei tutto ciò che saprò
Ero un ragazzo smarrito, ero un ragazzo smarrito nella mia stanza
Fuori nell'ombra, fuori nell'ombra nella mia stanza
Ero il castello, ero il castello nella mia stanza
Troppo da gestire, troppo da gestire
Oh ragazzo, ora sei perso
Le voci nella tua testa ora sono sparite
Ti ho sentito e il tale ha avuto un litigio
Di che si trattava?
Qualcosa è successo poi lei lo ha abbattuto
Sii solo felice che non sia in giro
Ragazzo, non sei un eroe, sei un bambino problematico
Che tipo di incendio hai acceso ora?
Erano tutti i tuoi amici, quella non era una folla
Sempre in giro, dirigiti tra le nuvole
Tienimi umile piccola, siediti
Così perso
Siediti da solo nella mia stanza aspettando il buio
Luci di fumo di sigaretta, guarda le scintille
Cerco la tua anima, sono intrappolato nella mia stanza
Sei tutto solo
Lei ti ama?
Non saprai mai
La amerò per sempre
Finché non ucciderà la mia anima, tu sei tutto ciò che saprò
Sono tutto solo
Perché non puoi semplicemente chiamare il mio telefono?
(Ho una domanda)
Sono qui ragazza, vieni a casa
I miei segreti, non lo saprai mai (non lo saprai mai)
Perché sei così incredibile?
(Perché sei così incredibile?)
Perché non posso essere idoneo?
(Perché non posso essere idoneo?)
Ti ho saltato perché non lo dico?
E andrò
Ero un ragazzo smarrito, ero un ragazzo smarrito nella mia stanza
Sono solo un ragazzo smarrito, sono solo un ragazzo smarrito
Non guardo fuori, no per niente
L'amore è dopo di noi, ho sentito che c'è un amore per noi
So che c'è un amore per noi, so che stai per cagare
So che sei da solo
So che c'è un amore per noi, per tutti i nostri successi
Questo è oltre il nostro peccato, non voglio questa merda
Ero un ragazzo smarrito, non ho scelta
Non potrei vivere da solo, tutto quello che ho è la mia voce
Non abbiamo potuto conversare, non volevi parlare
Non voglio litigare con te, voglio solo passare la notte con te
Syre è morto al tramonto, non essere come lui
L'uomo è lì che la storia finisce, ma inizia anche
Sta costruendo piramidi, sta diventando serio
Fino a quando non è andato in delirio, come stai sentendo questo
Questa non è una conversazione esteriore sui cospirazionisti
Anche se posso apparire così, a Syre è cresciuta una lacrima negli occhi
Perché l'estate è troppo luminosa per il suo spirito nella notte
C'è un pitone nelle piramidi
Guarda, questo è per i bambini che si sentono persi
Dormi per strada, mangiando il muschio
Non ho più denti nelle mascelle
Perché li ho strappati via, sono stufo di uccidere innocenti in generale
Questo è per i bambini che si sentono persi
MSFTS ti prende a tutti i costi
Urlando "fanculo tutti", ci teniamo l'un l'altro, non cadiamo mai
Siamo noi contro tutto, dai miei gatti ai miei cani per sempre
Yeah Yeah
Ho lasciato che uno scuoti, ho lasciato che uno scuoti
Dai un'occhiata, questo è il bonus track, questo il bonus
I miei album preferiti avevano la bonus track, sai cosa sto dicendo?
Questo è il Madison Square Garden
Grida a tutto il team di MSFTS
Team di design, team di couture, sai cosa sto dicendo
Grida Teo, Willow, Dessa, Moi, Harry
Vero, Daniele
Grida la A maiuscola, grida Omar, grida Miguel
Grida Roc Na-, oh questo sta chiamando Hov
MSFTS Music, grida Jabs, Tyler Cole
Giovani rockstar nere che fanno questa merda
Questo tipo, questo come quella traccia di shoutout, sai cosa sto dicendo?
Quando l'intero blocco riceve un grido
Grida Ro, grida Chris, Mallik
Grida Conner, Conda, Ian
Sì, sì, Nico, sì, sì
Grida Willow, sì, sì, James
MSFTS Music su questa merda, sai cosa sto dicendo
Yeah Yeah
Questo è per i bambini che si sentono persi