Traduzione del testo della canzone Just Slide - Harry Hudson, Jaden

Just Slide (originale)

Tell me if you love me, tell me if you understand
(Tell me if you understand)
I just need somebody, even if I ain’t your man
(Even if I ain’t your man)
You gave me your body, I gave you the upper hand
(You gave me your body, I gave you the upper hand)
So tell me if you love me, tell me if you understand
If you feel something
Then just slide, then just slide
If you feel something
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
I hope you feel something
Telling everybody, even if they ain’t your friends
Yeah yeah yeah yeah
(Even if they ain’t your-)
Mad 'cause I want it bad and you never gave me a chance
Yeah yeah yeah yeah
(You never gave me a-)
It gets messy in the dark, still, I can’t erase your name
(Still, I can’t erase your-)
So tell me if you love me, I don’t think you understand
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
I hope you feel something (Feel something)
If you feel something, then just slide, I’ll be outside
If you feel something, hit my line, girl it’s our time
If you ever need a friend, we can make it intimate
Girl I know you got a man, but we only talkin'
Love when you vent to me, I’ll be honest
Hate saying bye to you it’s the hardest
Oh she’s a goddess, one day they’ll tell our
Story, I promise
Aye, on the beach I found a message in a bottle and I
Wrote it to you, I was crying in Toronto one night
Lying in bed, hiding all of my sorrows, your eyes
Keep me going, girl, without you I could never survive
You ain’t hit me back tonight but tomorrow if you…
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something
I hope you feel something

Just Slide (traduzione)

Dimmi se mi ami, dimmi se capisci
(Dimmi se capisci)
Ho solo bisogno di qualcuno, anche se non sono il tuo uomo
(Anche se non sono il tuo uomo)
Mi hai dato il tuo corpo, io ti ho dato il sopravvento
(Mi hai dato il tuo corpo, io ti ho dato il sopravvento)
Quindi dimmi se mi ami, dimmi se capisci
Se senti qualcosa
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Spero che tu provi qualcosa
Dirlo a tutti, anche se non sono tuoi amici
Si si si si si
(Anche se non sono i tuoi-)
Pazzo perché lo voglio male e non mi hai mai dato una possibilità
Si si si si si
(Non mi hai mai dato un-)
Diventa disordinato al buio, tuttavia, non posso cancellare il tuo nome
(Comunque, non posso cancellare il tuo-)
Quindi dimmi se mi ami, non credo che tu capisca
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Spero che tu provi qualcosa (Senti qualcosa)
Se senti qualcosa, scivola e basta, sarò fuori
Se senti qualcosa, colpisci la mia linea, ragazza è il nostro momento
Se hai mai bisogno di un amico, possiamo renderlo intimo
Ragazza, so che hai un uomo, ma stiamo solo parlando
Ama quando ti sfoghi con me, sarò onesto
Odio salutarti, è la cosa più difficile
Oh lei è una dea, un giorno lo diranno alla nostra
Storia, lo prometto
Sì, sulla spiaggia ho trovato un messaggio in una bottiglia e io
Te l'ho scritto, una notte stavo piangendo a Toronto
Sdraiato a letto, nascondendo tutti i miei dolori, i tuoi occhi
Fammi andare avanti, ragazza, senza di te non potrei mai sopravvivere
Non mi rispondi stasera ma domani se tu...
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa (Senti qualcosa)
Quindi fai scorrere, quindi fai scorrere
Se senti qualcosa
Spero che tu provi qualcosa