Traduzione del testo della canzone Blackout - Jaden

Blackout (originale)

In love at fourteen, now we don’t even talk
Oh, no, play you a song on the Hill at the car (Ooh, woah, oh)
Streetlights from afar kinda feel like the stars
Now you put one in my stomach, girl, now I really know who you are
Got dropped, why you runnin', girl?
Need to be here when I fall
No, don’t, girl, I can’t be, my apologies to the family
Just you, no plan B, we’ll work it out, why can’t we?
I’ma leave you to the gods, let this drop, do you feel me now?
I drip and race with the sauce
Since then I ain’t leavin' the house, I keep up my guards
She still got my heart
I only think about you when it’s dark
How could you let us just fall all apart?
No, no, oh, oh
No, oh
I’m big boss, mosh, posh, talk, fuck
Now it’s fossils fallin' from the sky
All on Abbey Road trippin' fuckin' balls
Just so I can go, and I go out at night
She never cried
I don’t want your tears 'cause I’m fucking cryin'
Individuals tryna get close, man, I’m just so fuckin' gone tonight
She tried to stay close, on her tippy toes
'Bout to flip and roll on the five
Send me overboard goin' all night
She still got my heart
I only think about you when it’s dark (No)
How could you let us just fall all apart?
(No)
Now it’s gone, of course I thought you’d know
I’m on this road, of course I’m all alone
All of it’s gone, also thought you’d know
I’m on this road, of course I’m all alone
Took this one too far
Baby, did you know I been callin'?
Outside running in the car
All I wanna know is where you are
Lookin' for my baby, my darling
She still got my heart
No, tell 'em come right now, don’t even worry 'bout that
No, I pulled it, I pulled it in the other one, that’s the thing
No that’s why, that’s why I walk around with it
No, somebody comin' right now
Somebody comin' right now
Lost boys never find home
Couldn’t tell you places I’ve gone
Every night a different fuckin' time zone
She don’t believe in alien, here is six million tons of limestone
I swear they never listen
I woke up trippin'
They need to see my inventions
All my cell phone fans
Abigail always listens
Fairy tales, premonitions
I was gettin' too specific
I had to shift the dimension
Atlantis is in the Pacific
I don’t panic, the shit is prolific
Took a canvas and a canister and then it vanishes, shit is terrific
On my cheek, your old lipstick
I just cut my heart in three full pieces, I’m 'bout to see you a triptych
All of us roll up, we doin' a kickflip
I fall in abyss and I suddenly miss it
But fuck it, I’m onto some next shit
I need to get back to the flexin', collectin' the checks
Get 'em out of the section
When I see my whole ego’s in question
Man, I hate how the people digest it
Next time you shoot me, just make sure you actually k**l me
So I don’t have live with this purgatory state of confusion for the rest of my
dwindling life
She still got my heart
Ha, ha, ha
I’ll be your boy when the rain falls
I’ll be your man when the snow dries
You know what I came for, girl, I just move on my own time
You, you are the one that’s been runnin' on my mind
Say she love me and say you was number one
I just got my eyes on you (You)
Every night she party in the Hills
Hangover just to see if we can feel
When I drive by your house, girl, it still feels real
Said she love me, is that you or is that the pills?
With my niggas, sippin' pink Benadryl
I don’t really got the time, put my eyes on you

(traduzione)

Innamorati a quattordici anni, ora non parliamo nemmeno
Oh, no, suona una canzone sulla collina in macchina (Ooh, woah, oh)
I lampioni da lontano sembrano un po' come le stelle
Ora me ne metti uno nello stomaco, ragazza, ora so davvero chi sei
Sono caduto, perché corri, ragazza?
Ho bisogno di essere qui quando cado
No, no, ragazza, non posso esserlo, mi scuso con la famiglia
Solo tu, nessun piano B, lo risolveremo, perché non possiamo?
Ti lascio agli dei, lascia cadere, mi senti ora?
Gocciolo e corro con la salsa
Da allora non esco di casa, tengo alta la guardia
Ha ancora il mio cuore
Penso a te solo quando è buio
Come hai potuto lasciarci semplicemente cadere a pezzi?
No, no, oh, oh
No, oh
Sono un grande capo, mosh, posh, parlo, cazzo
Ora sono fossili che cadono dal cielo
Tutto su Abbey Road inciampando palle del cazzo
Solo così posso andare ed esco di notte
Non ha mai pianto
Non voglio le tue lacrime perché sto piangendo, cazzo
Gli individui cercano di avvicinarsi, amico, sono così fottutamente andato stasera
Ha cercato di stare vicino, in punta di piedi
'Sto per girare e rotolare sui cinque
Mandami in mare andando tutta la notte
Ha ancora il mio cuore
Penso a te solo quando è buio (No)
Come hai potuto lasciarci semplicemente cadere a pezzi?
(No)
Ora non c'è più, ovviamente pensavo che lo sapessi
Sono su questa strada, ovviamente sono tutto solo
Tutto è sparito, pensavo anche che l'avresti saputo
Sono su questa strada, ovviamente sono tutto solo
Questo è andato troppo oltre
Tesoro, lo sapevi che ti stavo chiamando?
Fuori a correre in macchina
Tutto quello che voglio sapere è dove sei
Sto cercando il mio bambino, mio caro
Ha ancora il mio cuore
No, digli di venire subito, non preoccuparti nemmeno di quello
No, l'ho tirato, l'ho tirato nell'altro, questo è il punto
No ecco perché, ecco perché ci vado in giro
No, qualcuno sta arrivando proprio ora
Qualcuno sta arrivando proprio ora
I ragazzi perduti non trovano mai casa
Non saprei dirti dove sono andato
Ogni notte un fottuto fuso orario diverso
Non crede negli alieni, ecco sei milioni di tonnellate di calcare
Ti giuro che non ascoltano mai
Mi sono svegliato inciampando
Devono vedere le mie invenzioni
Tutti i miei fan del cellulare
Abigail ascolta sempre
Fiabe, premonizioni
Stavo diventando troppo specifico
Ho dovuto spostare la dimensione
Atlantide è nel Pacifico
Non vado nel panico, la merda è prolifica
Ho preso una tela e un contenitore e poi svanisce, la merda è fantastica
Sulla mia guancia, il tuo vecchio rossetto
Ho appena tagliato il mio cuore in tre pezzi interi, sto per vederti un trittico
Tutti noi ci arrotoliamo, facciamo un kickflip
Cado nell'abisso e all'improvviso mi manca
Ma fanculo, sono sulla prossima merda
Ho bisogno di tornare al flexin', a raccogliere gli assegni
Toglili dalla sezione
Quando vedo il mio intero ego in questione
Amico, odio il modo in cui le persone lo digeriscono
La prossima volta che mi spari, assicurati di uccidermi davvero
Quindi non dovrò vivere con questo stato di confusione purgatorio per il resto del mio
vita in diminuzione
Ha ancora il mio cuore
Hahaha
Sarò il tuo ragazzo quando cade la pioggia
Sarò il tuo uomo quando la neve si asciuga
Sai per cosa sono venuta, ragazza, vado semplicemente con il mio tempo
Tu, tu sei quello che mi è passato per la mente
Dì che mi ama e dì che eri il numero uno
Ho appena messo gli occhi su di te (tu)
Ogni sera fa festa nelle colline
Una sbornia solo per vedere se possiamo sentirci
Quando passo da casa tua, ragazza, mi sembra ancora reale
Ha detto che mi ama, sei tu o sono le pillole?
Con i miei negri, sorseggiando Benadryl rosa
Non ho davvero il tempo, ti metto gli occhi addosso