Traduzione del testo della canzone Distant - Jaden

Distant (originale)

And the stars, waiting for the sun to rise
There she lies, in my arms
I’m a sucker for the summer nights, girl
Getting high on the farm
Let’s live it up 'cause I don’t wanna die (Don't wanna die)
Woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Soft skin like moonstones, woah, woah
Tequila got me too close now, woah, ooh
Sunrise, sunrise, sunrise
I’ma tell a story, I can summarize
In my head, I said I **** you like a hundred times
Let the bus take you home, fuck a Uber ride
Girl I’m too excited, what it do tonight?
I would stay with you right now, I got this stupid flight
Girl, I wanna see, do you wanna get me
Or do we have a thing?
I call, you don’t ring, I got too many rings
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, hmm
I don’t know if you want me, girl there’s a lot of us
You been doin' things, yeah we proud of ya
Been puttin' in that work, like that body does
They get on the bus, you better ride with us
You better ride with us (You better ride)
(Oh, oh-ah, hold me tight
All those nights I cried, I don’t know why)
All issues disappear soon as I can cough
No soft tissues, my tears fell and froze
Now my collarbone’s all crystals
A small gesture goes a long way in this dark prism
Your stare’s a silent pistol, the boy was your only victim
Like you’re so freakin' far out of my league, I been really trippin'
I forgot how we was livin', my niggas just got evicted
I picked a golden pencil out my pocket and gettin' busy
They told me it’s all written
I been on tour, rollin' ****
On the bus and I’m sittin', really just reminiscing
Like one day, she’ll get the vision
When I build her the house with all the glass and the marble kitchen
'Til then, we retrofittin' the Honda Civic
And whippin' the X through the city
Eatin' pasta at the Commons like it’s my business
Promise I’m God’s witness, and you a goddess
Birthday’s coming up
My niggas said don’t get you nothing too expensive
You say it’s too expected
If it was up to me, I’d put the rose petals down for you, girl
At your every entrance
Flex is too extensive, sometimes it get offensive
So in reality, I’m in the cut of the club with my jaw clenched
And tinted lenses, even more expected, fuck
She said, «I love our friendship»
My heart dropped when I saw you sent it
And if you ever got a sign from my eyes, girl just know I meant it
I just wish that night never ended, fuck
'Cause girl, if it’s up to me, it’s up to me, you’re mine
But I just think you and me might really need some time
'Cause we can’t base our whole damn life off just one night
If you say that we’re just friends, I say you’re right
(The water flooded the ocean)
Oh, oh
(Let's run away
Don’t worry about the end, I’ll see you soon)
Down by home, I’ve seen this road before
I don’t know if your soul can pay the toll
Down by home, I’ve seen this road before
I don’t know if your soul can pay the toll
Down by home, I’ve seen this road before
(We only met one night, but in our future I saw a thousand lives)
I don’t know
(Fingertips felt down your back 'til I found your spine, am I still alive?)
If your soul can pay the toll
(Vilified by my sinful eyes
When I leave your side I begin to cry, I’m traumatized
Long strolls behind Abbey Road
We’re so cold that the autumn died, it’s all in the eyes)
Down by home
(It's probably how I find the way
That you standing through space and time, a contortion of ions)
I’ve seen this road before
(The way that I see it, the way that you sleeping
For me there’s no portion of lying, absorbed in the nightfall)
I don’t know
(Let bygones be bygones
So I crawl home with no shoulder to cry on)
If your soul can pay the toll
(No crushing ****, no houses send flowers)
Syre cried a flowing river into the valley where the sun set for hours
And on the banks of these rivers, these poems were written for miles
About the boy who chased the sunset in his unsettling trials

Distant (traduzione)

E le stelle, in attesa che il sole sorga
Lì giace, tra le mie braccia
Sono una sfegatata per le notti d'estate, ragazza
Sballarsi alla fattoria
Viviamolo perché non voglio morire (non voglio morire)
Woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Pelle morbida come pietre di luna, woah, woah
La tequila mi ha avvicinato troppo adesso, woah, ooh
Alba, alba, alba
Racconterò una storia, posso riassumere
Nella mia testa, ho detto che ti fotto un cazzo cento volte
Lascia che l'autobus ti porti a casa, fanculo un giro su Uber
Ragazza, sono troppo eccitato, cosa fa stasera?
Rimarrei con te in questo momento, ho questo stupido volo
Ragazza, voglio vedere, vuoi prendermi
O abbiamo qualcosa?
Io chiamo, tu non squilli, ho troppi squilli
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Non so se mi vuoi, ragazza, siamo in tanti
Hai fatto cose, sì, siamo orgogliosi di te
Ho fatto quel lavoro, come fa quel corpo
Salgono sull'autobus, è meglio che guidi con noi
Faresti meglio a guidare con noi (Farai meglio a guidare)
(Oh, oh-ah, tienimi stretto
Tutte quelle notti in cui ho pianto, non so perché)
Tutti i problemi scompaiono non appena riesco a tossire
Niente tessuti molli, le mie lacrime sono cadute e si sono congelate
Ora la mia clavicola è tutta cristalli
Un piccolo gesto fa molto in questo prisma oscuro
Il tuo sguardo è una pistola silenziosa, il ragazzo era la tua unica vittima
Come se fossi così fuori dalla mia lega, stavo davvero inciampando
Ho dimenticato come stavamo vivendo, i miei negri sono appena stati sfrattati
Ho preso una matita dorata dalla tasca e mi sono dato da fare
Mi hanno detto che è tutto scritto
Sono stato in tournée, rotolando ****
Su l'autobus e io sono seduto, davvero solo ricordando
Come un giorno, avrà la visione
Quando le costruisco la casa con tutti i vetri e la cucina in marmo
'Fino ad allora, abbiamo refitting' la Honda Civic
E sferzare la X attraverso la città
Mangiando la pasta ai Comuni come se fossero affari miei
Prometto che sono il testimone di Dio e tu una dea
Il compleanno sta arrivando
I miei negri hanno detto di non darti niente di troppo costoso
Dici che è troppo prevedibile
Se dipendesse da me, metterei giù i petali di rosa per te, ragazza
Ad ogni tuo ingresso
Flex è troppo esteso, a volte diventa offensivo
Quindi, in realtà, sono nel taglio del club con la mascella serrata
E lenti colorate, ancora più attese, cazzo
Ha detto: «Amo la nostra amicizia»
Il mio cuore è caduto quando ho visto che l'hai inviato
E se hai mai avuto un segno dai miei occhi, ragazza, sappi che lo intendevo
Vorrei solo che quella notte non finisse mai, cazzo
Perché ragazza, se dipende da me, dipende da me, tu sei mia
Ma penso solo che tu e io potremmo davvero aver bisogno di un po' di tempo
Perché non possiamo basare tutta la nostra dannata vita su una sola notte
Se dici che siamo solo amici, dico che hai ragione
(L'acqua ha inondato l'oceano)
Oh, oh
(Scappiamo
Non preoccuparti per la fine, ci vediamo presto)
Giù vicino a casa, ho già visto questa strada
Non so se la tua anima può pagare il pedaggio
Giù vicino a casa, ho già visto questa strada
Non so se la tua anima può pagare il pedaggio
Giù vicino a casa, ho già visto questa strada
(Ci siamo incontrati solo una notte, ma nel nostro futuro ho visto mille vite)
Non lo so
(I polpastrelli hanno sentito la tua schiena finché non ho trovato la tua spina dorsale, sono ancora vivo?)
Se la tua anima può pagare il pedaggio
(Vilipeso dai miei occhi peccaminosi
Quando lascio il tuo fianco inizio a piangere, sono traumatizzato
Lunghe passeggiate dietro Abbey Road
Siamo così freddi che l'autunno è morto, è tutto negli occhi)
Giù vicino a casa
(Probabilmente è così che trovo la strada
Che stai in piedi attraverso lo spazio e il tempo, una contorsione di ioni)
Ho già visto questa strada
(Il modo in cui lo vedo io, il modo in cui dormi
Per me non c'è parte di mentire, assorbito nel tramonto)
Non lo so
(Lascia che il passato sia passato
Quindi striscio a casa senza una spalla su cui piangere)
Se la tua anima può pagare il pedaggio
(Niente schiacciamento ****, nessuna casa manda fiori)
Syre pianse un fiume che scorreva nella valle dove il sole tramontava per ore
E sulle sponde di questi fiumi, queste poesie sono state scritte per miglia
Sul ragazzo che ha inseguito il tramonto nelle sue inquietanti prove