Traduzione del testo della canzone i-drip-or-is - Jaden

i-drip-or-is (originale)

So, I’m in 1 OAK the other day
I see a ***** with all pink teeth
Woah, woah
I need to know who the fuck that is
I know, wait
I’m on the move, wait
I’m on the move, wait
I’m on the move, wait
I drip (Pull up), I drip (Pull up)
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
I drip (Pull up), I drip (Pull up)
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
She a centerfold (Tell her), gotta let 'em know (Yeah)
LV head to toe (Huh), MSFTS necklace on (Glowin')
They be stressin' 'cause I’m reckless and I’m flexin' hard (Flex)
Flexin' super hard (Super), she a superstar (Woah)
With the stupid car (What?) and it’s supercharged
Rolex, he went to Luther, got my jeweler far (Rollie pollie)
Out the boulevard (Huh), where the **** are
You gon kill 'em if you pull up, bruh, I wouldn’t do it
I drip (Pull up), I drip (Pull up)
(What's your student’s name?)
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
(That's not a fucking name)
I drip (Pull up), I drip (Pull up)
(Nah, fuck this lil' nigga, thinkin' he can come up in this son of a bitch)
I drip (Pull up), I drip-or-is (Pull up)
(Nah, nigga, we come for your mothafuckin' neck, watch yourself)
Call the shooters up, get the crew involved
You was runnin' round the city like you knew it all
If you yappin' bout the mosh I got, the fluent talk
Chop it, then we toss, we ain’t sippin' Voss (No)
We just whippin' cars, man the city’s ours
Got that shit that make a nigga fight the principal
'Cause we sick of feelin' like we all invisible
Comin' for your jaw, I’ma hit it hard
I had to switch up the bars, you know I live in the stars
Shit isn’t really this gorgeous, I got my baby in Florence
Seein' white hoods on the horses
And they ridin' 'round with a torch
Quick call to the boys, keep the fire on the porch (Let's go)
We don’t got a choice (No), gotta hear our voice
I gotta chop off the doors, five on that noise
Supersonic boom, when I’m in the room
Fuck them interviews, I ain’t into those (No)
Into makin' ****, push it to the goal (Let's go)
And I run the globe, runnin' through the snow (Go)
Keep the windows up, I’m coughin', 'bout to let it blow
Ice on me, I’m huffin', puffin' like an Eskimo
Nigga, fuck Monsanto
Reckless with the bass and the riot goin' pronto
Told you I’m Medici with the racks, call me Cosimo
Got the next generation ridin' like Geronimo
I-drip, I-drip
I-drip, I-drip-or-is
I-drip, I-drip
I-drip, I-drip-or-is
I don’t wanna lie awake at night now
I’ve been thinkin' 'bout you every night, now
When I had the drip, they sent the high tops (Yeah)
Now when they up, I let the bag talk (Go)
Quick with the switch, that’s Lysol (Quick, quick, quick)
Niggas feelin' timid 'cause I might drop ('Cause I might drop)
Private jet done flipped and that’s a mic drop (That's a… what?)
I’m just tryna get the city right
Big swish when I pull up, catch me drippin' from the side
Kid’s lit, man, I got the type of vision get you high
Man, I’m always killin' it, a villain in disguise
Now my baby say she feel it when we peel off in the ride
It ain’t 2017, I’m done with all the crying
Man your boy just signed a deal, made a mil' off the designs
Sitting on a yacht, I pray to God, we caught a vibe
Man, I told my mom I’d try to reach the top while I’m alive
What the… like ERYS is dropping
ERYS really just going crazy
ERYS the mixtape crazy
This shit is legendary
I didn’t even know this still was going on

(traduzione)

Quindi, sono in 1 OAK l'altro giorno
Vedo un cazzo con tutti i denti rosa
Woah, woah
Ho bisogno di sapere chi cazzo è
Lo so, aspetta
Sono in movimento, aspetta
Sono in movimento, aspetta
Sono in movimento, aspetta
Gocciola (tira su), gocciola (tira su)
Gocciolamento (tira su), gocciola-o-è (tira su)
Gocciola (tira su), gocciola (tira su)
Gocciolamento (tira su), gocciola-o-è (tira su)
È un paginone centrale (diglielo), devo farglielo sapere (Sì)
LV dalla testa ai piedi (Huh), collana MSFTS accesa (Glowin')
Stanno stressando perché sono sconsiderato e mi sto flettendo duramente (Flex)
Flexin' super hard (Super), è una superstar (Woah)
Con quella stupida macchina (cosa?) ed è sovralimentata
Rolex, è andato da Luther, ha portato lontano il mio gioielliere (Rollie pollie)
Fuori il boulevard (Huh), dove ci sono i ****
Li ucciderai se ti fermi, fratello, non lo farei
Gocciola (tira su), gocciola (tira su)
(Come si chiama il tuo studente?)
Gocciolamento (tira su), gocciola-o-è (tira su)
(Non è un nome del cazzo)
Gocciola (tira su), gocciola (tira su)
(Nah, fanculo a questo piccolo negro, pensando di poter salire in questo figlio di puttana)
Gocciolamento (tira su), gocciola-o-è (tira su)
(Nah, negro, veniamo per il tuo fottuto collo, guarda te stesso)
Chiama i tiratori, coinvolgi l'equipaggio
Stavi correndo per la città come se sapessi tutto
Se stai blaterando per il mosh che ho, il discorso fluente
Tritalo, poi lanciamo, non sorseggiamo Voss (No)
Stiamo solo montando le macchine, amico, la città è nostra
Ho quella merda che fa combattere un negro con il preside
Perché siamo stufi di sentirci come tutti invisibili
Venendo per la tua mascella, l'ho colpito duramente
Ho dovuto cambiare le sbarre, sai che vivo tra le stelle
La merda non è davvero così bella, ho il mio bambino a Firenze
Vedere cappucci bianchi sui cavalli
E vanno in giro con una torcia
Chiamata veloce ai ragazzi, tieni il fuoco sotto il portico (Andiamo)
Non abbiamo una scelta (No), dobbiamo sentire la nostra voce
Devo tagliare le porte, cinque su quel rumore
Boom supersonico, quando sono nella stanza
Fanculo quelle interviste, quelle non mi piacciono (No)
Nel fare ****, spingilo verso l'obiettivo (Andiamo)
E corro il globo, correndo attraverso la neve (Vai)
Tieni i finestrini aperti, sto tossendo, sto per lasciarlo esplodere
Ghiaccio su di me, sto sbuffando, sbuffando come un eschimese
Negro, fanculo la Monsanto
Sconsiderato con il basso e la rivolta che va subito
Ti ho detto che sono Medici con gli scaffali, chiamami Cosimo
Ho la prossima generazione in sella come Geronimo
Gocciolamento, Gocciolamento
I-gocciola, io-goccio-o-è
Gocciolamento, Gocciolamento
I-gocciola, io-goccio-o-è
Non voglio restare sveglio la notte adesso
Ho pensato a te ogni notte, ora
Quando ho avuto la flebo, hanno inviato le cime alte (Sì)
Ora quando si alzano, lascio parlare la borsa (Vai)
Veloce con l'interruttore, questo è Lysol (veloce, veloce, veloce)
I negri si sentono timidi perché potrei cadere (perché potrei cadere)
Il jet privato è stato capovolto ed è una caduta del microfono (è un... cosa?)
Sto solo cercando di ottenere la città giusta
Grande fruscio quando mi alzo, mi sorprendo a gocciolare di lato
Ragazzo acceso, amico, ho il tipo di visione che ti fa sballare
Amico, lo uccido sempre, un cattivo travestito
Ora la mia bambina dice che lo sente quando ci stacchiamo durante la corsa
Non è il 2017, ho finito con tutti i pianti
Amico, tuo figlio ha appena firmato un accordo, ha guadagnato un milione di dollari dai design
Seduto su uno yacht, prego Dio, abbiamo catturato una vibrazione
Amico, ho detto a mia mamma che avrei cercato di raggiungere la vetta finché sono vivo
Che cosa... come ERYS sta cadendo
ERYS sta davvero impazzendo
ERYS il mixtape pazzo
Questa merda è leggendaria
Non sapevo nemmeno che stesse ancora succedendo