Traduzione del testo della canzone Ninety - Jaden

Ninety (originale)

«Love.»
«The United States—and the White House—smile!»
Come here, mama, I know you want me
Food from the soul, I know you’re hungry
Gave you my two cents, ain’t got money, but
I’ll take you somewhere fun and tell you something funny, hey
It’s something funny, baby
When I open my eyes, I wish to see you (Love)
But your phone doesn’t ring and you’re gone all the time (Time)
Well I guess you’re somewhere with your crew (Crew)
Isn’t the first time, but the worst time, and I’m feeling so blue (Blue)
You sit in your room and you listen to tunes
And I’m feeling embarrassed, it’s true
You out there in Paris with who?
When I open my eyes (Eyes), I wish to see you (You)
But your phone doesn’t ring and you’re gone all the time (Time)
Well, I guess you’re somewhere with your crew (Crew)
I’m at the SOHO House
If you wanna come through (House), there’s a seat just for you (You)
My prettiest secret, I hope that you keep it
I’m blue as a piece of the moon, and I know I’ll be seeing you soon
She said «Jaden, you are my soulmate"(You are my soul)
You only say that when you’re lonely (When you’re lonely)
Girl, I’m surprised you even know me, ay
I’m not gon' fuck, but we can kick it like we homies, ay
'Cause we just homies, baby
Life is a puzzle, it isn’t picture perfect
You could miss perfection in it because it is subtle
The storm is coming and it’s raining cats and dogs
Stay away from all them puddles
I’m keepin' it humble and noble
I spit that radiation like I’m Chernobyl
On Indus Valley, man, I’m in the valley
Crying myself to sleep on the sofa (When you’re lonely)
I told ya I’m more than the kid with a chauffeur
Who don’t know the life of a soldier, I’m older now
The world’s a lot colder now
The MSFTS’ll stay on the up and up, I’m tryna hold it down
They stay attacking us, I’ma just weep on my willow
I look what they saying, they playing as I go to sleep on my pillow
But then when I open my eyes, I wish to see you (Love)
But your phone doesn’t ring and you’re gone all the time (Time)
Well, I guess you’re somewhere with your crew (Crew)
This ain’t the first time, but the worst time, and I’m feeling so blue (Blue)
I’m at the SOHO House
If you wanna come through, got a seat just for you
Girl, and whether you do, I invited you so
Come here, mama, I know you want me
Food from the soul, I know you’re hungry
Gave you my two cents, ain’t got money, but
I’ll take you somewhere fun and tell you something funny, hey
It’s something funny, baby
You need to stand for something or else you’ll fall for nothing
Girl, this not my country, we all come from Africa
Now we’re onto something, girl, you’re hella grumpy
I think you’re just hungry, cause right now you’re acting up
I don’t think you want me, you just want my company
While your man is —ing all these girls who laugh at us
Girl, you got me running from you, I want nothing
Cloudy days aren’t sunny
Girl, you make me wanna dance, dance, dance
You put me in a trance, you never wanna hold hands
But I guess I just missed the chance
Miss one text, she gets pi—
(Fuck this, not recording anymore)
Sometimes I feel like a stone
Sometimes I’m feeling like (I'm rolling)
Sometimes I feel like a stone
Sometimes I’m feeling like (I'm rolling)
Sometimes I feel like a stone
Sometimes I’m feeling like (I'm rolling)
Sometimes I feel like a slave
Sometimes I’m riding a wave (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Sometimes I feel like a star
Sometimes I feel like a (I'm rolling)
Yeah, sometimes I feel like a star (I'm rolling)
Star, sometimes I feel like a star, yeah
Saying that we’ll run away
(All night and day)
I doubt that we’ll ever go
(All night and day)
I hope the sunset will stay
(All night and day)
We’ve traveled too far from home
(All night and day)
Saying that we’ll run away
(All night and day)
I doubt that we’ll ever go
(All night and day)
I hope the sunset will stay (Stay)
(All night and day)
We’ve traveled too far from home (Home)
(All night and day)
Saying that we’ll run away (Oh)
I really doubt that we’ll go (Go)
I hope the sunset will stay (Stay)
We’ve traveled too far from home
Saying that we’ll run away
(All night and day)
I really doubt that we’ll go
(All night and day)
I hope the sunset will stay
(All night and day)
We’ve traveled too far from home
(All night and day)
I don’t wanna die, I don’t wanna live a lie
I don’t wanna know (Oh)
You could be my bride, you could let me come inside
You could be my home (Oh)
I don’t wanna die, I don’t wanna fantasize
I don’t wanna go
But baby, you could be the one I’m telling all my secrets
When I’m all alone
Baby girl, you know I’m rolling
(—live a lie, I don’t wanna know)
Get you without any clothes, I’m focused
(—inside, you could be my home)
Our love is drowning in the ocean, hopeless
I don’t wanna cry, I don’t wanna fantasize
I don’t wanna know
(Baby, you could run away)
But baby, you could be the one I’m telling all my secrets
When I’m all alone
Baby girl, you know I’m rolling
(Baby, you could run away)
Get you without any clothes, I’m focused
(Baby, you could run away)
Our love is drowning in the ocean, hopeless
(Baby, you could run away)
(You could run away)
Rolling, rolling
Rolling, rolling
Baby girl, you got me rolling
Damn, out of your control when
I touch your body in the ocean
Then you feel these raw emotions
(Then you feel these raw emotions)
Syre
Passion, Pain and Desire just like my big bro'
What you didn’t know it’s this young kid’s been in limbo
Since that gunshot wound on that hidden road
Lost, broken, invisible
But when that light gets low, he’s invincible
So much soul that he redefined inevitable
So it’ll never go
So the sun never set at all instead of setting slow
And as the legend goes Syre lived forever on
And never and forever alone, Syre
I’m rolling, I’m rolling
I’m rolling, I’m rolling
Saying that we’ll run away
I doubt that we’ll ever go
I hope the sunset will stay
We traveled too far from home
Baby, we don’t need a hero
I have never been a hero
Your love always been a zero
Baby, you should be the hero
Baby, you should be the hero
Legend says Syre still exists in the mist, in the fog
Poets say he ascended to the Gods
Skeptics say he pretended to be gone
But I say that he’s eternally lost

Ninety (traduzione)

"Amore."
«Gli Stati Uniti, e la Casa Bianca, sorridono!»
Vieni qui, mamma, so che mi vuoi
Cibo dall'anima, so che hai fame
Ti ho dato i miei due centesimi, non ho soldi, ma
Ti porterò in un posto divertente e ti dirò qualcosa di divertente, ehi
È qualcosa di divertente, piccola
Quando apro gli occhi, desidero vederti (Amore)
Ma il tuo telefono non squilla e sei via tutto il tempo (tempo)
Bene, suppongo che tu sia da qualche parte con il tuo equipaggio (equipaggio)
Non è la prima volta, ma il momento peggiore, e mi sento così blu (blu)
Ti siedi nella tua stanza e ascolti i brani
E mi sento imbarazzato, è vero
Sei là fuori a Parigi con chi?
Quando apro i miei occhi (Occhi), desidero vederti (Tu)
Ma il tuo telefono non squilla e sei via tutto il tempo (tempo)
Bene, immagino che tu sia da qualche parte con il tuo equipaggio (equipaggio)
Sono alla SOHO House
Se vuoi passare (House), c'è un posto solo per te (You)
Il mio più bel segreto, spero che tu lo mantenga
Sono blu come un pezzo di luna e so che ti vedrò presto
Ha detto "Jaden, tu sei la mia anima gemella"(Tu sei la mia anima)
Lo dici solo quando sei solo (Quando sei solo)
Ragazza, sono sorpreso che tu mi conosca, ay
Non ho intenzione di scopare, ma possiamo prenderlo a calci come se fossimo amici, ay
Perché noi solo amici, piccola
La vita è un puzzle, non è un'immagine perfetta
Potresti perdere la perfezione in esso perché è sottile
La tempesta sta arrivando e piovono cani e gatti
Stai lontano da tutte quelle pozzanghere
Lo sto mantenendo umile e nobile
Sputo quella radiazione come se fossi Chernobyl
Nella valle dell'Indo, amico, sono nella valle
Piango per dormire sul divano (Quando sei solo)
Te l'ho detto che sono più del ragazzo con un autista
Chi non conosce la vita di un soldato, ora sono più grande
Il mondo è molto più freddo ora
L'MSFTS rimarrà in alto e in alto, sto cercando di tenerlo basso
Continuano ad attaccarci, piango solo sul mio salice
Guardo cosa dicono, giocano mentre io vado a dormire sul mio cuscino
Ma poi quando apro i miei occhi, desidero vederti (Amore)
Ma il tuo telefono non squilla e sei via tutto il tempo (tempo)
Bene, immagino che tu sia da qualche parte con il tuo equipaggio (equipaggio)
Questa non è la prima volta, ma il momento peggiore, e mi sento così blu (blu)
Sono alla SOHO House
Se vuoi passare, trova un posto solo per te
Ragazza, e se lo fai, ti ho invitato così
Vieni qui, mamma, so che mi vuoi
Cibo dall'anima, so che hai fame
Ti ho dato i miei due centesimi, non ho soldi, ma
Ti porterò in un posto divertente e ti dirò qualcosa di divertente, ehi
È qualcosa di divertente, piccola
Devi difendere qualcosa, altrimenti non cadrai per niente
Ragazza, questo non è il mio paese, veniamo tutti dall'Africa
Ora siamo su qualcosa, ragazza, sei davvero scontrosa
Penso che tu abbia solo fame, perché in questo momento stai recitando
Non penso che tu mi voglia, vuoi solo la mia compagnia
Mentre il tuo uomo sta scherzando con tutte queste ragazze che ridono di noi
Ragazza, mi hai fatto scappare da te, non voglio niente
Le giornate nuvolose non sono soleggiate
Ragazza, mi fai venire voglia di ballare, ballare, ballare
Mi hai messo in trance, non vorresti mai tenermi per mano
Ma credo di aver perso l'occasione
Manca un messaggio, lei ottiene pi—
(Fanculo, non sto più registrando)
A volte mi sento come una pietra
A volte mi sento come (sto rotolando)
A volte mi sento come una pietra
A volte mi sento come (sto rotolando)
A volte mi sento come una pietra
A volte mi sento come (sto rotolando)
A volte mi sento uno schiavo
A volte sto cavalcando un'onda (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
A volte mi sento una star
A volte mi sento come un (sto rotolando)
Sì, a volte mi sento come una star (sto rotolando)
Stella, a volte mi sento una star, sì
Dicendo che scapperemo
(Tutta la notte e il giorno)
Dubito che ci andremo mai
(Tutta la notte e il giorno)
Spero che il tramonto rimanga
(Tutta la notte e il giorno)
Abbiamo viaggiato troppo lontano da casa
(Tutta la notte e il giorno)
Dicendo che scapperemo
(Tutta la notte e il giorno)
Dubito che ci andremo mai
(Tutta la notte e il giorno)
Spero che il tramonto rimanga (Resta)
(Tutta la notte e il giorno)
Abbiamo viaggiato troppo lontano da casa (Casa)
(Tutta la notte e il giorno)
Dicendo che scapperemo (Oh)
Dubito davvero che andremo (Vai)
Spero che il tramonto rimanga (Resta)
Abbiamo viaggiato troppo lontano da casa
Dicendo che scapperemo
(Tutta la notte e il giorno)
Dubito davvero che andremo
(Tutta la notte e il giorno)
Spero che il tramonto rimanga
(Tutta la notte e il giorno)
Abbiamo viaggiato troppo lontano da casa
(Tutta la notte e il giorno)
Non voglio morire, non voglio vivere una bugia
Non voglio sapere (Oh)
Potresti essere la mia sposa, potresti farmi entrare
Potresti essere la mia casa (Oh)
Non voglio morire, non voglio fantasticare
Non voglio andare
Ma piccola, potresti essere tu quella a cui sto raccontando tutti i miei segreti
Quando sono tutto solo
Bambina, sai che sto rotolando
(— vivi una bugia, non voglio saperlo)
Ti porto senza vestiti, sono concentrato
(—dentro, potresti essere la mia casa)
Il nostro amore sta annegando nell'oceano, senza speranza
Non voglio piangere, non voglio fantasticare
Non voglio saperlo
(Baby, potresti scappare)
Ma piccola, potresti essere tu quella a cui sto raccontando tutti i miei segreti
Quando sono tutto solo
Bambina, sai che sto rotolando
(Baby, potresti scappare)
Ti porto senza vestiti, sono concentrato
(Baby, potresti scappare)
Il nostro amore sta annegando nell'oceano, senza speranza
(Baby, potresti scappare)
(Potresti scappare)
Rotolare, rotolare
Rotolare, rotolare
Bambina, mi hai fatto rotolare
Dannazione, fuori dal tuo controllo quando
Tocco il tuo corpo nell'oceano
Poi senti queste emozioni crude
(Poi senti queste emozioni crude)
Sira
Passione, dolore e desiderio proprio come il mio fratello maggiore'
Quello che non sapevi è che questo ragazzino è stato nel limbo
Da quella ferita da arma da fuoco su quella strada nascosta
Perso, rotto, invisibile
Ma quando quella luce si abbassa, è invincibile
Tanta anima che ha ridefinito inevitabile
Quindi non andrà mai
Quindi il sole non tramonta mai invece di tramontare lentamente
E come dice la leggenda, Syre visse per sempre
E mai e per sempre da solo, Syre
Sto rotolando, sto rotolando
Sto rotolando, sto rotolando
Dicendo che scapperemo
Dubito che ci andremo mai
Spero che il tramonto rimanga
Abbiamo viaggiato troppo lontano da casa
Tesoro, non abbiamo bisogno di un eroe
Non sono mai stato un eroe
Il tuo amore è sempre stato uno zero
Tesoro, dovresti essere l'eroe
Tesoro, dovresti essere l'eroe
La leggenda dice che Syre esiste ancora nella nebbia, nella nebbia
I poeti dicono che sia asceso agli dei
Gli scettici dicono che ha fatto finta di essere andato
Ma io dico che è eternamente perso