Traduzione del testo della canzone In The Hills - Jaden

In The Hills (originale)

Oh joy, flower child
See you runnin' 'round when it’s gas in the crowd
Oh boy, look at us now
Smiles all around when you’re floatin' on a cloud, alright (Alright)
If you love me, show me just how much tonight (Tonight)
I’ll be on my bike, just look up to the sky
It’s gon' be a real trippy summer
How I love you
The hills are drippin' down the side of my mind, baby girl
This world is twisted, I know we’ll be fine, you live and learn
I’m addicted to the way you smile, you little bird
Your soul is lifted, one day we’ll all fly
Do-da, my love
Doing the same old thing, chainsmokin' down memory lane
Do-da, my love
If you wanna pick my brain I’d do it all over again
Do-da, my love
It’s ten more minutes to the beach now
This real life, not a freestyle
Where you at girl, it’s been a week now
My niggas said they ain’t see ya
Pour my heart out in the arena
Back then, I really needed ya
Few jet trips for a feature
Hit Netflix for the feature
Got a question for the youth, is the world venomous to you?
School life since like how I write sentences down when I’m in the booth
Pythagorean truth, memories, keep it all in my tooth
man, I’m ready to do it
Lost you now I’m movin', got nothing to lose
Heard about you from my friends for a minute
I swear trippy summer never ends for a nigga
I swear, down the rabbit hole I fell
The hills are drippin' down the side of my mind, baby girl
This world is twisted, I know we’ll be fine, you live and learn
I’m addicted to the way you smile, you little bird
Your soul is lifted, one day we’ll all fly

In The Hills (traduzione)

Oh gioia, figlia dei fiori
Ci vediamo correre in giro quando c'è benzina tra la folla
Oh ragazzo, guardaci ora
Sorrisi dappertutto quando stai fluttuando su una nuvola, va bene (va bene)
Se mi ami, mostrami quanto stanotte (stasera)
Sarò sulla moto, alzerò lo sguardo al cielo
Sarà una vera estate da brivido
Come ti amo
Le colline gocciolano lungo il lato della mia mente, piccola
Questo mondo è contorto, so che andrà tutto bene, tu vivi e impari
Sono dipendente dal modo in cui sorridi, uccellino
La tua anima è sollevata, un giorno voleremo tutti
Do-da, amore mio
Facendo la stessa vecchia cosa, fumando a catena lungo il viale della memoria
Do-da, amore mio
Se vuoi scegliere il mio cervello, rifarei tutto da capo
Do-da, amore mio
Mancano ancora dieci minuti alla spiaggia ora
Questa vita reale, non uno stile libero
Da dove sei tu ragazza, è passata una settimana ormai
I miei negri hanno detto che non ti vedono
Versa il mio cuore nell'arena
Allora, avevo davvero bisogno di te
Pochi viaggi in jet per una funzione
Hit Netflix per la funzione
Hai una domanda per i giovani, il mondo è velenoso per te?
La vita scolastica da quando scrivo le frasi quando sono in cabina
Verità pitagorica, ricordi, tieni tutto nei miei denti
amico, sono pronto a farlo
Ti ho perso ora mi sto muovendo, non ho niente da perdere
Ho sentito parlare di te dai miei amici per un minuto
Giuro che l'estate da brivido non finisce mai per un negro
Lo giuro, sono caduto nella tana del coniglio
Le colline gocciolano lungo il lato della mia mente, piccola
Questo mondo è contorto, so che andrà tutto bene, tu vivi e impari
Sono dipendente dal modo in cui sorridi, uccellino
La tua anima è sollevata, un giorno voleremo tutti