Traduzione del testo della canzone Pain - Jaden

Pain (originale)

Too much, to pay with
Your eyes
Tougher
So I took a job on the way to survive with the guys
Through the city every night now, make it size
Get a miss, catch a vibe, ayy
Take the vision, touch the sky, ayy
Hallucinations never lie
I hop out when the sun don’t shine
I shoot 'em up, god damn, goin' blind
Runnin' to the South, gettin' flyer than a kite
Nah, this absence turning my house into a Balmain
Vision, tired of the skies, in a twelve hour flights
Nigga trips to Dubai when we supposed to hit Hawaii
They think I care, I really don’t know why
Cryin' in the sunset, that’s a different guy
Look, I just throw the money to the sky
Look, thumbin' with the hunnids every night
Look, I confront my demons now they on my side
Look, you look at my mind and you get traumatized, yeah
Couldn’t stop goin', pullin' up in that Panther
ERYS talk to 'em, everybody want answers
I’ma print it on a patch for 'em, (woo, woo)
She told me push the whip faster, (woo, woo)
Flying saucer, throwin' cash and the bands with
Everything charcoal, make the city our canvas
Whole county goin' up (Up)
And my face stuck 'cause the vision in my cup
Slick with the whip, top until you can’t touch
I gotta do a lot of stuff (What)
'Bout to build a neighborhood and pop it by the cut
That’s why I been doin' and I get tired of rappin' tough
Puffin' down, I’m in the club got them jumpin' up (Let's go)
And I’m, feelin' drunk
And he lookin' slicker, but enough
He ain’t number one but he the illest runner up
And he rollin' with the kids, he don’t really give a-
I hop out when the sun don’t shine
I shoot 'em up, god damn, goin' blind
Runnin' to the South, flyer than a kite
Nah, this absence turning my house into a Balmain
Allo, t’es là?
Oooh
Tu me manques, tu me manques
Oooh
Dis-moi où t’es?
Ooh you make me think of you
This makes me think of you
I don’t know why we don’t know
These feelings in me I can’t lose
I don’t cry when the sky isn’t blue
'Cause I get to thinkin' of you (Je t’aimes tellement)
Les gens disent que j’pense toujours qu'à toi mais j’suis pas là
T’es là?
At times, it’s dark
This shit sucks tonight, she’s so
Within your touch
Two drinks, some wine, because of you
Bookin' that flight to you
Lockin' up, eyes with you
Love without, hides the truth
I’m just a runnin around
Running around
And running around
And running
Runnin, runnin, running around
Oh it’s past time, I’m thinkin' of you, ooh
You, ooh, woo, ooh
I just wanna hold you, I just wanna feel you
Nothing really matters, if I’m not bein' real with you
Oh, ooh
I just wanna hold you, I just wanna feel you
Nothing really matters, if I’m not bein' real with you
Your eyes are a bit blue and a bit green something in between
Stuck in the sea
Allo, t’es là?
Tu me manques, tu me manques
I just wanna hold you, babe (I just wanna hold you)
Je t’aimes tellement
I just wanna feel you, yeah (I just wanna feel you)
T’es où?
Reviens s’il te plaît, reviens
I just wanna hold you, close (I just wanna hold you)
J’ai besoin de te voir
All the times, it was snowin' up in Pa-
Last night
All on my mind, I don’t ever wanna leave you
Your love is enough for me, I wanna take you to the beach, babe
I will tie us to the seas
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh

(traduzione)

Troppo, con cui pagare
I tuoi occhi
Più duro
Quindi ho accettato un lavoro sulla strada per sopravvivere con i ragazzi
Attraverso la città ogni notte ora, fai in modo che le dimensioni siano
Fatti mancare, cattura un'atmosfera, ayy
Prendi la visione, tocca il cielo, ayy
Le allucinazioni non mentono mai
Salgo fuori quando il sole non splende
Gli sparo, dannazione, sto diventando cieco
Correndo verso il sud, ottenendo un volo più che un aquilone
No, questa assenza ha trasformato la mia casa in un Balmain
Visione, stanca dei cieli, in dodici ore di volo
I negri viaggiano a Dubai quando dovevamo percorrere le Hawaii
Pensano che mi importi, non so davvero perché
Cryin' in the tramonto, quello è un tipo diverso
Guarda, ho appena lanciato i soldi al cielo
Guarda, giocherellare con gli hunnid ogni notte
Guarda, affronto i miei demoni ora sono dalla mia parte
Guarda, guardi la mia mente e rimani traumatizzato, sì
Non riuscivo a smettere di andare, tirando su in quella Pantera
ERYS parla con loro, tutti vogliono risposte
Lo stamperò su una toppa per loro, (woo, woo)
Mi ha detto spingi la frusta più velocemente, (woo, woo)
Disco volante, lancio di contanti e le band con
Tutto carboncino, fa della città la nostra tela
L'intera contea sta salendo (su)
E la mia faccia si è bloccata perché la visione nella mia tazza
Slick con la frusta, in alto fino a quando non puoi toccare
Devo fare un sacco di cose (cosa)
'Sto per costruire un quartiere e farlo scoppiare per il taglio
Ecco perché lo sto facendo e mi stanco di rappare duro
Sbuffando, sono nel club, li ho fatti saltare in alto (Andiamo)
E io mi sento ubriaco
E sembra più furbo, ma abbastanza
Non è il numero uno ma è il secondo classificato
E lui rotolando con i bambini, non gliene frega un-
Salgo fuori quando il sole non splende
Gli sparo, dannazione, sto diventando cieco
Corri verso il sud, più volante di un aquilone
No, questa assenza ha trasformato la mia casa in un Balmain
Allo, sei là?
Ooh
Tu me manques, tu me manques
Ooh
Dis-moi où t'es?
Ooh mi fai pensare a te
Questo mi fa pensare a te
Non so perché non lo sappiamo
Questi sentimenti in me non li posso perdere
Non piango quando il cielo non è blu
Perché riesco a pensare a te (Je t'aimes tellement)
Les gens disent que j'pense toujours qu'à toi mais j'suis pas là
Sei là?
A volte è buio
Questa merda fa schifo stasera, è così
Dentro il tuo tocco
Due drink, un po' di vino, grazie a te
Prenotando quel volo per te
Rinchiuso, occhi con te
L'amore senza, nasconde la verità
Sono solo un che corre in giro
Correre attorno
E correre in giro
E correndo
Correre, correre, correre in giro
Oh è passato il tempo, sto pensando a te, ooh
Tu, ooh, woo, ooh
Voglio solo abbracciarti, voglio solo sentirti
Niente importa davvero, se non sono reale con te
Oh, ooh
Voglio solo abbracciarti, voglio solo sentirti
Niente importa davvero, se non sono reale con te
I tuoi occhi sono un po' blu e un po' verdi una via di mezzo
Bloccato in mare
Allo, sei là?
Tu me manques, tu me manques
Voglio solo stringerti, piccola (voglio solo stringerti)
Je t'aimes tellement
Voglio solo sentirti, sì (voglio solo sentirti)
E tu?
Reviens s'il te plaît, reviens
Voglio solo stringerti, chiudere (voglio solo stringerti)
J'ai besoin de te voir
Tutte le volte, nevicava in Pa-
La notte scorsa
Tutto nella mia mente, non voglio mai lasciarti
Il tuo amore è abbastanza per me, voglio portarti in spiaggia, piccola
Ci legherò ai mari
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh