Traduzione del testo della canzone Somebody Else - Jaden

Somebody Else (originale)

Oh, oh
Oh, oh
Damn, this nigga SYRE is back
Oh, oh
Oh, oh
She don’t need my love, she just need someone else
It burns me every time, it’s because she’s someone else
Got old pictures of us, now she’s with someone else
Keep that to yourself (Keep that to yourself)
I don’t need your love, I need somebody else
Someone all wrapped up, I’m not under your spell
Go nuts in the club, and then throw up on myself
I’m so far of the edge, I’m so far off the edge
She said, «I don’t need your love, I need somebody else»
It burns me every time, it’s because she’s someone else
Got old pictures of us, but she’s with someone else
Too far off the edge, I’m too far off the edge
I don’t need your love, I just need someone else, yeah
You at my side, you tell me how to help
I’m all lost, I need you to myself
Too far off the edge, I’m too far off the edge
Zoom, go by
We just tryna be alright, we just tryna live life
Oh, God, we alright, wanna hold you tight, yeah
Now I’m all by myself
Now you wanna need my love
She don’t wanna see my love
She don’t really wanna be mine, oh, oh, oh
(I'm so lost and I know)
We can wait until the sunrise
And there’s no one outside
Move slow motion (I'm so lost and I know)
So much snow on the ground
That was such a fun night
Ridin' on the west side
Sorry that I threw up (I just love you, baby)
She said, «I don’t need your love, I need somebody else»
Someone all wrapped up, I’m not under your spell
Go nuts in the club, and then throw up on myself
Too far off the edge, I’m too far off the edge
She said, «I don’t need your love, I need somebody else» (Someone, someone)
Someone all wrapped up, I’m not under your spell (Someone, someone)
Go nuts in the club, and then throw up on myself (Someone, someone)
Too far off the edge, I’m too far off the edge (I just love you, baby, someone,
someone)

Somebody Else (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Accidenti, questo negro SYRE è tornato
Oh, oh
Oh, oh
Non ha bisogno del mio amore, ha solo bisogno di qualcun altro
Mi brucia ogni volta, è perché è qualcun altro
Ho vecchie foto di noi, ora è con qualcun altro
Tienilo per te (tienilo per te)
Non ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di qualcun altro
Qualcuno ha tutto avvolto, non sono sotto il tuo incantesimo
Impazzire nel club e poi vomitare su me stesso
Sono così lontano dal limite, sono così lontano dal limite
Ha detto: «Non ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di qualcun altro»
Mi brucia ogni volta, è perché è qualcun altro
Ho vecchie foto di noi, ma lei è con qualcun altro
Troppo lontano dal bordo, sono troppo lontano dal bordo
Non ho bisogno del tuo amore, ho solo bisogno di qualcun altro, sì
Tu al mio fianco, mi dici come aiutare
Sono tutto perso, ho bisogno di te per me stesso
Troppo lontano dal bordo, sono troppo lontano dal bordo
Zoom, passa
Cerchiamo solo di stare bene, cerchiamo solo di vivere la vita
Oh, Dio, stiamo bene, vogliamo tenerti stretto, sì
Ora sono da solo
Ora vuoi aver bisogno del mio amore
Non vuole vedere il mio amore
Non vuole davvero essere mia, oh, oh, oh
(Sono così perso e lo so)
Possiamo aspettare fino all'alba
E non c'è nessuno fuori
Muovi al rallentatore (sono così perso e lo so)
Tanta neve per terra
È stata una serata così divertente
Cavalcando sul lato ovest
Mi dispiace di aver vomitato (ti amo e basta, piccola)
Ha detto: «Non ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di qualcun altro»
Qualcuno ha tutto avvolto, non sono sotto il tuo incantesimo
Impazzire nel club e poi vomitare su me stesso
Troppo lontano dal bordo, sono troppo lontano dal bordo
Ha detto: «Non ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di qualcun altro» (Qualcuno, qualcuno)
Qualcuno ha tutto avvolto, non sono sotto il tuo incantesimo (qualcuno, qualcuno)
Impazzire nel club e poi vomitare su me stesso (qualcuno, qualcuno)
Troppo lontano dal limite, sono troppo lontano dal limite (ti amo solo, piccola, qualcuno,
qualcuno)