Traduzione del testo della canzone SYRE - Jaden

SYRE (originale)

Never quite sure about his placement or where he’s been in this pink world or
why nothing ever made sense
He knew that he had loved and had been loved
But had no chronological order to place it (so confusing)
All he knew was that he woke up everyday
Bleeding with amnesia and the case of new memories that he had tendencies to
mistake for fiction (she saw)
So everyday he journeyed to the mountain to recover his past
In order to understand his future (I can’t remember all this)
She loves him but she eventually killed him (pow, pow, pow, pow)
Now listen, Syre was a mischief with a vision but
His most poetic trait was his wisdom (where you goin'?)
His mind was as bright and as pink as the city that he lived in
And the only kids that could live in this bliss were the outcasts,
the misfits (why did you leave?)
Those were his companions
Even though they could never understand his struggles through these harsh lands,
he gave them the upper hand of his emotional tantrums
Syre, passion, pain and desire
Just like my big bro
What you didn’t know is this young kid’s been in limbo since that gunshot wound
on that hidden road
Lost, broken, invisible
But when that light gets slow he’s invincible (time)
So much so, that he redefines inevitable
So it’ll never go (brace yourself)
It seems as though the sun wouldn’t set at all
Instead of setting slow, she lies to him and said she’d never let him go
(you're a liar)
And as the legend goes
Syre lived forever on and never and forever alone (Syre)
Syre (I can’t remember all this, I love you)
(A beautiful confusion, I’m Syre)

SYRE (traduzione)

Non sono mai abbastanza sicuro della sua posizione o di dove sia stato in questo mondo rosa o
perché niente ha mai avuto senso
Sapeva di aver amato ed era stato amato
Ma non aveva un ordine cronologico per posizionarlo (così confuso)
Tutto quello che sapeva era che si svegliava tutti i giorni
Sanguinamento con amnesia e il caso di nuovi ricordi a cui aveva tendenze
errore per finzione (ha visto)
Così ogni giorno si recava in montagna per recuperare il suo passato
Per comprendere il suo futuro (non ricordo tutto questo)
Lei lo ama ma alla fine lo ha ucciso (pow, pow, pow, pow)
Ora ascolta, Syre era un mascalzone con una visione ma
Il suo tratto più poetico era la sua saggezza (dove vai?)
La sua mente era brillante e rosa come la città in cui viveva
E gli unici ragazzi che potevano vivere in questa beatitudine erano gli emarginati,
i disadattati (perché te ne sei andato?)
Quelli erano i suoi compagni
Anche se non avrebbero mai potuto capire le sue lotte attraverso queste terre aspre,
ha dato loro il sopravvento dei suoi capricci emotivi
Sire, passione, dolore e desiderio
Proprio come il mio fratello maggiore
Quello che non sapevi è questo ragazzino è stato nel limbo da quella ferita da arma da fuoco
su quella strada nascosta
Perso, rotto, invisibile
Ma quando quella luce diventa lenta è invincibile (tempo)
Tanto che ridefinisce inevitabile
Quindi non andrà mai (tieniti forte)
Sembra che il sole non tramonta affatto
Invece di rallentare, lei gli mente e ha detto che non l'avrebbe mai lasciato andare
(sei un bugiardo)
E come dice la leggenda
Syre visse per sempre e mai e per sempre da solo (Syre)
Syre (non riesco a ricordare tutto questo, ti amo)
(Una bella confusione, sono Syre)