Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Jaden

Yeah Yeah (originale)

Come get a little bit closer
Oh mami, yeah, yeah, yeah
She said «Will you be my soldier?»
Oh mami, yeah, yeah, yeah
She want to wine and dine, my sofa
Oh mami, yeah, yeah, yeah
Back it up on me like I told you
Oh mami, yeah, yeah, yeah
'Cause tonight
Tonight, tonight, you’re my everything
And I will put that on everything
Your eyes, your hips, your everything
Could probably get me to do anything
She like the rough, wild city (Yikes)
She roll a *****, get busy (Go crazy)
Girl, that was one too many
If I take one shot, I get dizzy (Go, damn)
We need to take some precautions
'Fore we wake up in the garden
Realize we’re stupid exhausted
Uber home, I was car sick
Fuck them fuck boys, they gon' talk shit (Yeah, yeah, yeah)
We was in the sky last night, had shit poppin', girl
Going super slow is where you need to take it (Oh)
You know you’re gonna wake up faded, girl
All these thoughts 'bout you being naked, girl
This is no relationship, we’re just relating, girl
Tonight, tonight, you’re my everything
And I will put that on everything
Your eyes, your hips, your everything
Could probably get me to do anything
She want to reach for the bands (Yeah, pick it up)
They do not know how to dance (Yeah, pick it up)
Told my lawyer I’m in France (Yeah, don’t pick it up)
I never give her a chance
Come get a little bit closer
Oh mami, yeah, yeah, yeah
She said will you be my soldier?
Oh mami, yeah, yeah, yeah
She want to wine and dine, my sofa
Oh mami, yeah, yeah, yeah
Back it up on me like I told you
Oh mami, yeah, yeah, yeah
'Cause tonight
Tonight, tonight, you’re my everything
And I would put that on everything
Your eyes, your hips, your everything
Could probably get me to do anything

Yeah Yeah (traduzione)

Vieni ad avvicinarti un po'
Oh mami, sì, sì, sì
Ha detto: "Vuoi essere il mio soldato?"
Oh mami, sì, sì, sì
Vuole bere e cenare, il mio divano
Oh mami, sì, sì, sì
Esegui il backup su di me come ti ho detto
Oh mami, sì, sì, sì
Perché stasera
Stanotte, stanotte, sei tutto per me
E lo metterò su tutto
I tuoi occhi, i tuoi fianchi, il tuo tutto
Probabilmente potrebbe indurmi a fare qualsiasi cosa
Le piace la città selvaggia e selvaggia (Yikes)
Tira una *****, si dà da fare (impazzisci)
Ragazza, quello era uno di troppo
Se prendo un colpo, ho le vertigini (Vai, accidenti)
Dobbiamo prendere alcune precauzioni
"Prima di svegliarci in giardino
Renditi conto che siamo stupidi esausti
Uber a casa, avevo il mal d'auto
Fanculo loro fanculo ragazzi, parleranno di merda (Sì, sì, sì)
Eravamo in cielo la scorsa notte, stavamo scoppiando di merda, ragazza
Andare molto lentamente è dove devi prenderlo (Oh)
Sai che ti sveglierai sbiadito, ragazza
Tutti questi pensieri sul fatto che sei nuda, ragazza
Questa non è una relazione, ci stiamo solo relazionando, ragazza
Stanotte, stanotte, sei tutto per me
E lo metterò su tutto
I tuoi occhi, i tuoi fianchi, il tuo tutto
Probabilmente potrebbe indurmi a fare qualsiasi cosa
Vuole raggiungere le band (Sì, prendilo)
Non sanno ballare (Sì, raccoglilo)
Ho detto al mio avvocato che sono in Francia (Sì, non ritirarlo)
Non le do mai una possibilità
Vieni ad avvicinarti un po'
Oh mami, sì, sì, sì
Ha detto che sarai il mio soldato?
Oh mami, sì, sì, sì
Vuole bere e cenare, il mio divano
Oh mami, sì, sì, sì
Esegui il backup su di me come ti ho detto
Oh mami, sì, sì, sì
Perché stasera
Stanotte, stanotte, sei tutto per me
E lo metterei su tutto
I tuoi occhi, i tuoi fianchi, il tuo tutto
Probabilmente potrebbe indurmi a fare qualsiasi cosa