Traduzione del testo della canzone Blitzkrieg - Jadu

Blitzkrieg (originale)

Du tust mir Weh
Ich freu' mich, dich zu seh’n
Teuflischer Glanz in deinen Augen
Der Sturm hat sich gelegt
Küss' die Hand, die mich schlägt
Wiegen uns im Freudentaumel
Dein raues Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, ich teil' dein’n Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit uns auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Meine Lippen nähst du mir zu
Augen und Rippen sind blau, so wie du
Ich versteh' dich
Ich weiß, die ganze Welt ist gegen dich
Dein warmes Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, vergess den Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit mich auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n

(traduzione)

mi fai male
mi fa piacere vederti
Brilla diabolico nei tuoi occhi
La tempesta è passata
Bacia la mano che mi colpisce
Guidaci in un delirio di gioia
La tua parola dura entra nel mio cuore
Tienilo lì, condivido il tuo dolore
Il sole splende finché l'oscurità non ci divora
guerra lampo
Che nessuno se ne accorge
Occhi azzurri da quando esisti
Occhi azzurri da quando ti amo
guerra lampo
Che nessuno se ne accorge
Occhi azzurri da quando esisti
Occhi azzurri da quando ti amo
Mi cuci le labbra
Occhi e costole sono blu, come te
Ti capisco
So che il mondo intero è contro di te
La tua calda parola si muove nel mio cuore
Tienilo lì, dimentica il dolore
Il sole splende finché l'oscurità non mi divora
guerra lampo
Che nessuno se ne accorge
Occhi azzurri da quando esisti
Occhi azzurri da quando ti amo
guerra lampo
Che nessuno se ne accorge
Occhi azzurri da quando esisti
Occhi azzurri da quando ti amo
La persona che amo
È il mostro che temo
L'ho sconfitto
Non sarà mai più davanti alla porta
La persona che amo
È il mostro che temo
L'ho sconfitto
Non sarà mai più davanti alla porta