Traduzione del testo della canzone Queens & Crowns - Jae Jin

Queens & Crowns (originale)

I held it closely right beside my heart
Where you used to be
where you used to be
It’s just a bottle and all that’s left is glass
I feel this empty
I feel this empty
Oh I hate to admit that you’re gone
And I lay these words down
Like flowers on a grave
Play every sound
Of every melody we made
Of queens & crowns
Was it memory or charade
A charade
Tomorrow I’ll rise
Maybe I’ll be happier
Like I used to be
Like I used to be
I can’t feel anything
And it’s hiding all my pain
Oh I cry out
Oh I cry out
Oh I hate to admit that you’re gone
Oh I hate to admit that you’re gone
And I lay these words down
Like flowers on a grave
Play every sound
Of every melody we made
Of queens & crowns
Was it memory or charade
A charade

(traduzione)

L'ho tenuto stretto accanto al mio cuore
Dove eri prima
dove eri prima
È solo una bottiglia e tutto ciò che resta è il vetro
Lo sento vuoto
Lo sento vuoto
Oh detesto ammettere che te ne sei andato
E metto giù queste parole
Come fiori su una tomba
Riproduci ogni suono
Di ogni melodia che abbiamo creato
Di regine e corone
Era memoria o sciarada
Una farsa
Domani mi alzerò
Forse sarò più felice
Come ero una volta
Come ero una volta
Non riesco a sentire nulla
E nasconde tutto il mio dolore
Oh io grido
Oh io grido
Oh detesto ammettere che te ne sei andato
Oh detesto ammettere che te ne sei andato
E metto giù queste parole
Come fiori su una tomba
Riproduci ogni suono
Di ogni melodia che abbiamo creato
Di regine e corone
Era memoria o sciarada
Una farsa