Traduzione del testo della canzone Wild Creatures - Jae Jin

Wild Creatures (originale)

It’s been some time since I last spoke to you
I think that you might be fading away
Even in darkness I cannot hide
These emotions I feel to this day
I haven’t really quite figured out how to move on
From the moments and the habits we made
Waves of nostalgia pass me by as I
Just try to make it through another day
Our hearts are wild, wild creatures
Our ribs are cages of pain
But should we then set our hearts free
So that we can love again
They say that you don’t realize the value
Of a moment till it becomes a memory
I play these moments again and again
Till my heart just breaks in endless reverie
I’ll love again It’s true
Cuz I’m letting go of you
Cuz its a great big world full of people
It’s just that there’s only one you
Some take the leap
Some never try
But we all fall down.
Some hearts we keep
Some say goodbye
But we all fall down.
Will our love go deeper?
Will our love grow wider?

(traduzione)

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho parlato
Penso che potresti svanire
Anche nell'oscurità non posso nascondermi
Queste emozioni che provo ancora oggi
Non ho davvero capito come andare avanti
Dai momenti e dalle abitudini che abbiamo creato
Onde di nostalgia mi passano accanto mentre io
Prova solo a superare un altro giorno
I nostri cuori sono creature selvagge e selvagge
Le nostre costole sono gabbie di dolore
Ma dovremmo quindi liberare i nostri cuori
In modo che possiamo amare di nuovo
Dicono che non ti rendi conto del valore
Di un momento fino a diventare un ricordo
Riproduco questi momenti ancora e ancora
Finché il mio cuore non si spezza in infinite fantasticherie
Amerò ancora È vero
Perché ti sto lasciando andare
Perché è un grande mondo pieno di persone
È solo che ce n'è solo uno tu
Alcuni fanno il salto
Alcuni non ci provano mai
Ma tutti cadiamo.
Alcuni cuori li conserviamo
Alcuni salutano
Ma tutti cadiamo.
Il nostro amore andrà più in profondità?
Il nostro amore si allargherà?