Traduzione del testo della canzone 11:11 - Jae Jin

11:11 (originale)

It’s the way that you’re my shelter
It’s the way that you’re my rest
Somehow you found beauty
In my deepest mess
It’s the way that you’re that feeling
That I’m not alone
When I close my eyes at night
I’ll be dreaming you home
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s the way you light my darkness
It’s the, the way you just know
Let’s be young together
And maybe we can grow old
It’s the way you stay with me
Even when you go
When I’m scared and broken you
You can heal my soul
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
I hold my breath in tunnels
Till the other side
I blew out some candles
Just to feel your light
It’s the love I feel for you
That I can’t explain
Won’t you make these wishes true
Help me love again
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you

11:11 (traduzione)

È il modo in cui sei il mio rifugio
È il modo in cui tu sei il mio riposo
In qualche modo hai trovato la bellezza
Nel mio pasticcio più profondo
È il modo in cui provi quella sensazione
Che non sono solo
Quando chiudo gli occhi di notte
Ti sognerò a casa
Ho parlato di te alle stelle
Spero che quel penny nel pozzo si avveri
Ho inseguito arcobaleni ma stavano passando attraverso
Sono le 11:11 e ti auguro
È il modo in cui illumini la mia oscurità
È il modo in cui lo sai
Diventiamo giovani insieme
E forse possiamo invecchiare
È il modo in cui stai con me
Anche quando te ne vai
Quando sono spaventato e ti ho distrutto
Puoi guarire la mia anima
Ho parlato di te alle stelle
Spero che quel penny nel pozzo si avveri
Ho inseguito arcobaleni ma stavano passando attraverso
Sono le 11:11 e ti auguro
Trattengo il respiro nei tunnel
Fino all'altro lato
Ho spento alcune candeline
Solo per sentire la tua luce
È l'amore che provo per te
Che non riesco a spiegare
Non realizzerai questi desideri?
Aiutami ad amare di nuovo
Ho parlato di te alle stelle
Spero che quel penny nel pozzo si avveri
Ho inseguito arcobaleni ma stavano passando attraverso
Sono le 11:11 e ti auguro
Sono le 11:11 e ti auguro
Sono le 11:11 e ti auguro