Traduzione del testo della canzone My Hands - Jah Cure

My Hands (originale)

I woke up on top of the world today
Holding her hand she don’t mind me leading the way
As long as I never let her fall
She wouldn’t have to pull away
Gypsy woman can you read my palm
Is my love line broken or is it long
Small is yours is inside of mine
Words cannot define how it feels to be in love
My finger tips touch you soft hair
Then my two lips kissed truer then this
I doubt that I find a love of this kind
'Cause when I hold your hand
I’ve got the whole world in my hand
Ever since the day you came across my path
Oh baby, that was the plan
What else could a man with all love his heart could stand
Ever want for if the riches all around the land don’t compare to the woman he
has?
I’ve got the whole world in my hand
And here we stand the two of us face to face
Staring at each other
Me smiling, you crying away
So long ago we both made plans to be together on this day
And with those two words I vow to be
Your protector, providing unconditionally
Oh, and never let go of your hand
You are my destiny
My finger tips touch you soft hair
My two lips kissed truer then this
I doubt that I find a love of this kind
'Cause when I hold your hand
I’ve got the whole world in my hand
Ever since the day you came across my path
Oh baby that was the plan
What else could a man with all love his heart could stand
Ever want for if the riches all around the land don’t compare to the woman he
has?
I’ve got the whole world in my hand
Beautiful in every way
Promise not to let my heart ever stray
To give you peace of mind and never lie
And baby if you ever cry
Every tear I’ll drown in
I am grateful and I’m reminded
That I see clear more precious than any diamond
'Cause something way bigger than us binds us
Together we are classic and timeless
'Cause when I hold your hand

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato in cima al mondo
Tenendole la mano non le dispiace che le guidi
Finché non la lascerò mai cadere
Non avrebbe dovuto ritirarsi
Donna gitana puoi leggere il mio palmo
La mia linea d'amore è interrotta o è lunga
Piccolo è tuo è dentro il mio
Le parole non possono definire come ci si sente ad essere innamorati
Le mie punte delle dita ti toccano i capelli morbidi
Poi le mie due labbra si baciarono più sincere di questo
Dubito di trovare un amore di questo tipo
Perché quando ti tengo la mano
Ho il mondo intero nelle mie mani
Dal giorno in cui ti sei imbattuto nel mio sentiero
Oh piccola, quello era il piano
Cos'altro potrebbe sopportare un uomo con tutto l'amore che il suo cuore potrebbe sopportare
Hai mai desiderato se le ricchezze in tutto il paese non fossero paragonabili alla donna che lui
ha?
Ho il mondo intero nelle mie mani
E qui siamo noi due faccia a faccia
Fissarsi l'un l'altro
Io sorrido, tu piangi via
Tanto tempo fa, entrambi abbiamo programmato di stare insieme in questo giorno
E con queste due parole giuro di esserlo
Il tuo protettore, fornendo incondizionatamente
Oh, e non lasciarti mai andare
Tu sei il mio destino
Le mie punte delle dita ti toccano i capelli morbidi
Le mie due labbra si sono baciate in modo più vero di questo
Dubito di trovare un amore di questo tipo
Perché quando ti tengo la mano
Ho il mondo intero nelle mie mani
Dal giorno in cui ti sei imbattuto nel mio sentiero
Oh piccola, quello era il piano
Cos'altro potrebbe sopportare un uomo con tutto l'amore che il suo cuore potrebbe sopportare
Hai mai desiderato se le ricchezze in tutto il paese non fossero paragonabili alla donna che lui
ha?
Ho il mondo intero nelle mie mani
Bella in ogni modo
Prometti di non lasciare che il mio cuore si allontani mai
Per darti tranquillità e non mentire mai
E piccola se mai piangi
Ogni lacrima in cui affogherò
Sono grato e mi viene ricordato
Che vedo chiaramente più prezioso di qualsiasi diamante
Perché qualcosa di molto più grande di noi ci lega
Insieme siamo classici e senza tempo
Perché quando ti tengo la mano