Traduzione del testo della canzone Dream - Jake Clemons

Dream (originale)

I had a dream I was fallin' in love with you
No matter what I tried to do, I couldn’t help it
So, as it seems, this dream is comin' true
Every thing that you do doesn’t help it
Right now I’m runnin' the risk
Of bein' broken down and broken-hearted
I see you now and I’m comin' around
To the place we were when this first started
I’m losin' touch and I’m losin' sight
And I need you here where my heart is
I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
Sayin' goodnight never seemed quite right
Just tryna get through the night.
stop from thinkin'
All that you are is comin' back at me
I’m losin' reality, I must be dreamin'
Right now I’m runnin' the risk
Of bein' broken down and broken-hearted
I see you now and I’m comin' around
To the place we were when this first started
I’m losin' touch and I’m losin' sight
And I need you here where my heart is
'Cause I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
These choices, these choices in my head
Should I, should I go for it?
I’ve never been so scared, scared in all my life
And tell me this is right, tell me this is right
Yeah, yeah
Right now I’m runnin' the risk
Of bein' broken down and broken-hearted
I see you now and I’m comin' around
To the place we were when this first started
I’m losin' touch and I’m losin' sight
And I need you here where my heart is
'Cause I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go

(traduzione)

Ho fatto un sogno che mi stavo innamorando di te
Non importa quello che ho provato a fare, non ho potuto farne a meno
Quindi, a quanto sembra, questo sogno si sta avverando
Ogni cosa che fai non aiuta
In questo momento sto correndo il rischio
Di essere abbattuto e con il cuore spezzato
Ti vedo ora e sto tornando
Nel luogo in cui eravamo quando tutto questo è iniziato
Sto perdendo il contatto e sto perdendo la vista
E ho bisogno di te qui dov'è il mio cuore
Non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare
Dire buonanotte non è mai sembrato giusto
Sto solo cercando di superare la notte.
smettere di pensare
Tutto ciò che sei sta tornando da me
Sto perdendo la realtà, devo stare sognando
In questo momento sto correndo il rischio
Di essere abbattuto e con il cuore spezzato
Ti vedo ora e sto tornando
Nel luogo in cui eravamo quando tutto questo è iniziato
Sto perdendo il contatto e sto perdendo la vista
E ho bisogno di te qui dov'è il mio cuore
Perché non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare
Queste scelte, queste scelte nella mia testa
Dovrei, dovrei provare?
Non sono mai stato così spaventato, spaventato in tutta la mia vita
E dimmi questo è giusto, dimmi questo è giusto
Yeah Yeah
In questo momento sto correndo il rischio
Di essere abbattuto e con il cuore spezzato
Ti vedo ora e sto tornando
Nel luogo in cui eravamo quando tutto questo è iniziato
Sto perdendo il contatto e sto perdendo la vista
E ho bisogno di te qui dov'è il mio cuore
Perché non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare