Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Jake Clemons

Hold Tight (originale)

Hold tight, she’s a hurricane
She’s come to blow your house down
Hold on, here she comes again
You do your best to stand your ground
Stand firm, breathe slow
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down
Hold tight, she’s a hurricane
Every day’s the same old storm
In time we’ll be built again
But for now, you’re best to just be warned
Stand firm, breathe slow
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down
Hold tight, she’s a hurricane
Stand firm, you better breathe slow
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down
Us down
Us down
Us down
Hold tight
Hold tight

(traduzione)

Tieniti forte, è un uragano
È venuta per far saltare in aria la tua casa
Aspetta, ecco che arriva di nuovo
Fai del tuo meglio per mantenere la tua posizione
Stai fermo, respira lentamente
Verso il cielo, via andiamo
Soffia, soffia, soffia
Cantando alto, andiamo via
Soffia, soffia, soffia
Lei soffia, lei soffia
Lei soffia, lei ci abbatte
Tieniti forte, è un uragano
Ogni giorno è la stessa vecchia tempesta
Col tempo saremo di nuovo costruiti
Ma per ora, è meglio essere solo avvisati
Stai fermo, respira lentamente
Verso il cielo, via andiamo
Soffia, soffia, soffia
Cantando alto, andiamo via
Soffia, soffia, soffia
Lei soffia, lei soffia
Lei soffia, lei ci abbatte
Tieniti forte, è un uragano
Stai fermo, è meglio che respiri lentamente
Verso il cielo, via andiamo
Soffia, soffia, soffia
Cantando alto, andiamo via
Soffia, soffia, soffia
Verso il cielo, via andiamo
Soffia, soffia, soffia
Cantando alto, andiamo via
Soffia, soffia, soffia
Lei soffia, lei soffia
Lei soffia, lei ci abbatte
Noi giù
Noi giù
Noi giù
Tieni duro
Tieni duro