Traduzione del testo della canzone Janine - Jake Clemons

Janine (originale)

Do you know just how it feels
When your heart can’t conceal
The labor that this love is showing you
And you question what is right?
Keeps you awake at night
You fear what you know deep down is true
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
Every distance is a break
Is it more than you can take?
'Cause sometimes it’s just easier to lie
And it’s more than sacrifice
'Cause it’s going to be your price
And you’re convinced it’s too late to say goodbye
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
And you try, you try, you’re tryin' to love
You give all of yourself but it’s not enough (it's not enough)
It’s never enough (it's never enough)
I know, I know, I know
Janine
Get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, Janine
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love
Oh, Janine
You better get out while you can, this isn’t love
You better get out while you can, this isn’t love
Get out while you can, this isn’t love

(traduzione)

Sai come ci si sente
Quando il tuo cuore non può nascondere
La fatica che questo amore ti sta mostrando
E ti chiedi cosa è giusto?
Ti tiene sveglio di notte
Temi che ciò che sai in fondo è vero
Oh, Janine
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
Esci finché puoi, questo non è amore
Ogni distanza è una pausa
È più di quanto puoi sopportare?
Perché a volte è più facile mentire
Ed è più che sacrificio
Perché sarà il tuo prezzo
E sei convinto che sia troppo tardi per dire addio
Oh, Janine
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
Esci finché puoi, questo non è amore
E provi, provi, stai cercando di amare
Tu dai tutto te stesso ma non basta (non basta)
Non è mai abbastanza (non è mai abbastanza)
Lo so, lo so, lo so
Janine
Esci finché puoi, questo non è amore
Esci finché puoi, questo non è amore
Esci finché puoi, Janine
Oh, Janine
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
Esci finché puoi, questo non è amore
Oh, Janine
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
È meglio che esci finché puoi, questo non è amore
Esci finché puoi, questo non è amore