Traduzione del testo della canzone Because I'm High - Jake Etheridge

Because I'm High (originale)

Maybe all i’ll ever need is you opening the door in that retro weave dress
We were kids
I brush my teeth and set my clock, wait for sleep and doubts walk through my
head
All of them
All of them
And i don’t know if it’s because i’m high
But i can’t shake the feeling that i’ve done nothing right
I don’t know if it’s because i’m high
And memory’s such a fickle bitch
Reminding me of that over and over again
But i don’t know if it’s because i’m high
Maybe all i’ll ever get is a blurry conversation in my head
An argument I just can’t win
But i’ll try over and over again
I swear i’m gonna chang
I must have said that a hundred ways
Hands on your lap, tears and rain
You wre tired, and over it
But she said you’re gonna want me back
And i’m gonna say that it’s too late for that
Yea you’ll see what you lost
She said i’m gonna move out of state
Find a house at the end of a road someplace
Plant trees in the rocks

Because I'm High (traduzione)

Forse tutto ciò di cui avrò mai bisogno è che tu apra la porta con quel vestito a trama retrò
Eravamo bambini
Mi lavo i denti e regolo l'orologio, aspetto il sonno e i dubbi mi attraversano
testa
Tutti loro
Tutti loro
E non so se è perché sono fatto
Ma non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di non aver fatto nulla di buono
Non so se è perché sono fatto
E la memoria è una stronza così volubile
Ricordandomelo ancora e ancora
Ma non so se è perché sono fatto
Forse tutto ciò che avrò mai sarà una conversazione sfocata nella mia testa
Un argomento che semplicemente non riesco a vincere
Ma proverò ancora e ancora
Giuro che cambierò
Devo averlo detto in cento modi
Mani in grembo, lacrime e pioggia
Eri stanco, e oltre
Ma ha detto che mi rivorrai indietro
E dirò che è troppo tardi per quello
Sì, vedrai cosa hai perso
Ha detto che mi trasferirò fuori dallo stato
Trova una casa alla fine di una strada da qualche parte
Pianta alberi tra le rocce