Traduzione del testo della canzone Sorry Someday - Jake Etheridge

Sorry Someday (originale)

It’s gonna come a day
You gonna see a telephone booth
Call me up
Choose a way
Make up your mess
You’re gonna be drunk
Oh I’ll say speak of the devil
I was wondering if you settled down
Found someone
What’s that you say
Oh me I’m okay
Sorry but I gotta run
So before you go
I got some on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up in the middle of the night
Before you go
I got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday
There’s a cold in your eyes
Like the first ton of snow
Or the changing of the leaves
You can blame it on your reasons
Or the change of the seasons
It don’t matter to me
You’re still leaving me
So before you go
I’ve got something on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up like a train in the middle of the night
Before you go
I’ve got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday
Yeah before you go
I’ve got something on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up like a train in the middle of the night
Before you go
I’ve got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday

Sorry Someday (traduzione)

Verrà un giorno
Vedrai una cabina telefonica
Chiamami
Scegli un modo
Componi il tuo pasticcio
Sarai ubriaco
Oh dirò parla del diavolo
Mi chiedevo se ti sei sistemato
Trovato qualcuno
Cos'è che dici?
Oh me sto bene
Scusa ma devo correre
Quindi prima di andare
Ne ho alcuni per la mente
Continua a ferire quel buco nel mio cuore
Mi tiene sveglio nel mezzo della notte
Prima che tu vada
Ho qualcosa da dire
Mi dispiaceva molto tempo fa quando
E mi dispiace ancora così tanto oggi
Ti dispiacerà un giorno
C'è un raffreddore nei tuoi occhi
Come la prima tonnellata di neve
O il cambio delle foglie
Puoi dare la colpa alle tue ragioni
O il cambio delle stagioni
Non importa per me
Mi stai ancora lasciando
Quindi prima di andare
Ho qualcosa in mente
Continua a ferire quel buco nel mio cuore
Mi tiene sveglio come un treno nel cuore della notte
Prima che tu vada
Ho qualcosa da dire
Mi dispiaceva molto tempo fa quando
E mi dispiace ancora così tanto oggi
Ti dispiacerà un giorno
Sì prima di andare
Ho qualcosa in mente
Continua a ferire quel buco nel mio cuore
Mi tiene sveglio come un treno nel cuore della notte
Prima che tu vada
Ho qualcosa da dire
Mi dispiaceva molto tempo fa quando
E mi dispiace ancora così tanto oggi
Ti dispiacerà un giorno