Traduzione del testo della canzone Kayla's Party - Jake Etheridge

Kayla's Party (originale)

If you’re going to Kayla’s party later i thought i’d hit you up
In case i stop on by
It’s only been a week or two but fuck it’s just something to do
Instead of staying home and getting high
It’s funny seeing you like this
I guess i thought it’d be different
I’d played it in my mind
And i ask how your brother’s been i haven’t seen a lot of him
You just laugh and smile
Let’s get it off your chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Jesse he had had a few, threw his lanky arms ‘round you
And i didn’t mind
Maybe i do
And awkward eyes all back and forth both letting go and i’m still yours
Oh what do i do
I want it off my chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Let’s get it off of your chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Oh no

(traduzione)

Se vai alla festa di Kayla più tardi, ho pensato di colpirti
Nel caso mi fermo
Sono passate solo una settimana o due ma cazzo è solo qualcosa da fare
Invece di restare a casa e sballarsi
È divertente vederti così
Immagino che pensassi che sarebbe stato diverso
L'avevo giocato nella mia mente
E ti chiedo come sta tuo fratello, non l'ho visto molto
Devi solo ridere e sorridere
Togliamolo dal tuo petto
E fuori di testa
È tutto per il meglio
Ma niente va bene
Jesse ne aveva avuti alcuni, ti gettò le braccia allampanate intorno a te
E non mi dispiaceva
Forse lo faccio
E occhi goffi avanti e indietro, entrambi che si lasciano andare e sono ancora tuo
Oh cosa faccio
Lo voglio fuori dal mio petto
E fuori di testa
È tutto per il meglio
Ma niente va bene
Togliamolo dal petto
E fuori di testa
È tutto per il meglio
Ma niente va bene
Oh no