Traduzione del testo della canzone I Should Know - Jake Etheridge

I Should Know (originale)

You showed up after the mess was already made
Two seconds late, like the next car in the Kennedy motorcade
I fucked up, i don’t know what else to say
Except honestly your friends already hated me anyway
I hate parties i hate laughing at bad jokes
You know that
Cause i told you
But you’ve forgotten i suppose
You do thatyea you do that
Then act like I should know
I should know
I shoulda called
I shoulda kept this apartment clean
Yea it’s all my fault
Yea it is and it was and it always will be
But i hate parties i hate laughing at bad jokes
You know that
Cause i told you
But you’ve forgotten i suppose
You do that
And i hate this feeling that there’s something i should know
That I don’t know
I hate parties i smoking in the cold
You knew that
Cause i told you
But you’ve forgotten i suppose
You do that
And i hate this feeling that there’s something i should know
That I don’t know
I don’t know

(traduzione)

Ti sei presentato dopo che il pasticcio era già stato fatto
Con due secondi di ritardo, come la prossima macchina nel corteo di Kennedy
Ho fatto una cazzata, non so cos'altro dire
Solo che onestamente i tuoi amici mi odiavano già comunque
Odio le feste, odio ridere delle brutte battute
Lo sai
Perché te l'ho detto
Ma ti sei dimenticato, suppongo
Lo fai sì lo fai
Quindi comportati come se dovessi saperlo
Dovrei saperlo
Avrei dovuto chiamare
Avrei dovuto tenere pulito questo appartamento
Sì, è tutta colpa mia
Sì, lo è, ed è stato e sarà sempre
Ma odio le feste, odio ridere delle brutte battute
Lo sai
Perché te l'ho detto
Ma ti sei dimenticato, suppongo
Lo fai
E odio questa sensazione che ci sia qualcosa che dovrei sapere
Che non lo so
Odio le feste, fumo al freddo
Lo sapevi
Perché te l'ho detto
Ma ti sei dimenticato, suppongo
Lo fai
E odio questa sensazione che ci sia qualcosa che dovrei sapere
Che non lo so
Non lo so