Traduzione del testo della canzone Restart - Jala Brat, Buba Corelli

Restart (originale)

To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat'
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela
Ti samo pritisni restart (Je-je)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat'
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela
Ti samo pritisni restart (Je-je)
Samo trebam upaljač u plamenu da gori
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit'
Samo trebam upaljač u plamenu da gori
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit'
Ti ne asociraš na tipičnu
Provociraš, jer znaš, da na to se primit ću
I foliraš baš kad glumiš tihu i mističnu
Jer kad pustiš glas, znaš, igraš igru rizičnu
Na nogama Jimmy Choo
Hoda kao model, haljinu do poda snimit ću
Kako pada dole i opet alkohol krivit ću
Ne te noge gole, one noćas idu gore
One noćas idu gore (Je-je-je-je)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat' (nikad nemoj prestat')
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela
Ti samo pritisni restart (Je-je)
Ne, ne, ne na ket, nego kile, ljubav valja k’o diler
S’vana cvijet vanile, iznutra geto Manile
Pravim se slijep, al' ruke žele na njene obline
Grmi k’o BMW, spreman da legnem na te krivine
Zna, zna da sija u Pradi, ali više me radi
Golo tijelo u kadi, svo u Piña coladi
S njom je vrelina u hladu, gori k’o hiljadu gradi
A to me radi, to me, to me radi (Je-je)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat'
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela
Ti samo pritisni restart (Je-je)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat'
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela
Ti samo pritisni restart (Je-je)
You so fine, ya, when you make it whine
You so fine, ya, when you make it whine
You so fine, ya, when you make it whine
When you make it whine, when you, when you make it whine, ya…
Samo trebam upaljač u plamenu da gori
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit'
Samo trebam upaljač u plamenu da gori
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit'

Restart (traduzione)

Continua a fare quello che fai e non fermarti mai '
E quando il corpo suda, lo vuoi di nuovo
Basta premere riavvia (Sì)
Continua a fare quello che fai e non fermarti mai '
E quando il corpo suda, lo vuoi di nuovo
Basta premere riavvia (Sì)
Ho solo bisogno di un accendino acceso per bruciare
Un dito sul grilletto e lui mi dice che mi ama
E la guardo mentre siamo nudi, magia nei suoi occhi
Quella piccola è il diavolo, mi spezzerà il cuore '
Ho solo bisogno di un accendino acceso per bruciare
Un dito sul grilletto e lui mi dice che mi ama
E la guardo mentre siamo nudi, magia nei suoi occhi
Quella piccola è il diavolo, mi spezzerà il cuore '
Non lo associ al tipico
Provochi, perché lo sai, lo prenderò
E fingi proprio quando ti comporti in modo tranquillo e mistico
Perché quando lasci andare la voce, sai, stai giocando a un gioco rischioso
Ai piedi di Jimmy Choo
Cammina come una modella, io girerò il vestito lungo fino ai piedi
Come cade e di nuovo l'alcol darò la colpa
Non quei piedi nudi, stanno salendo stasera
Stanno salendo stasera (Je-je-je-je)
Continua così e non fermarti mai (non fermarti mai)
E quando il corpo suda, lo vuoi di nuovo
Basta premere riavvia (Sì)
No, no, non sul gatto, ma sull'ernia, l'amore rotola come un commerciante
Fiore di vaniglia fuori, ghetto di Manila dentro
Faccio finta di essere cieca, ma le mie mani vogliono sulle sue curve
Tuona come una BMW, pronta a sdraiarsi su quelle curve
Sa, sa di brillare in Prada, ma lavora di più per me
Corpo nudo nella vasca, tutto in Piña colada
Con esso, il calore è nell'ombra, bruciando come mille città
E mi fa, mi fa, mi fa (Sì)
Continua a fare quello che fai e non fermarti mai '
E quando il corpo suda, lo vuoi di nuovo
Basta premere riavvia (Sì)
Continua a fare quello che fai e non fermarti mai '
E quando il corpo suda, lo vuoi di nuovo
Basta premere riavvia (Sì)
Sei così bello, ya, quando lo fai piagnucolare
Sei così bello, ya, quando lo fai piagnucolare
Sei così bello, ya, quando lo fai piagnucolare
Quando lo fai piagnucolare, quando tu, quando lo fai piagnucolare, tu...
Ho solo bisogno di un accendino acceso per bruciare
Un dito sul grilletto e lui mi dice che mi ama
E la guardo mentre siamo nudi, magia nei suoi occhi
Quella piccola è il diavolo, mi spezzerà il cuore '
Ho solo bisogno di un accendino acceso per bruciare
Un dito sul grilletto e lui mi dice che mi ama
E la guardo mentre siamo nudi, magia nei suoi occhi
Quella piccola è il diavolo, mi spezzerà il cuore '