Testi di Futura - Jala Brat

Futura (originale)

A voljela je neki gin i ekstazu
Kako je vozi kô da glumi kamikazu
Oči gledale su kô da gube razum, al' to je ta
A sad se noću lupa sa drugim u gradu
A ja te čekam samo da mi te ukradu
I nikad ne bi' pao dole, al' ti znaš da si molila (Je, je, je)
U novi Maybach, bez tablica
U novi Balmain, bez gaćica
Tad mi ni nebo nije granica
Ti lavica, srce ti tamnica
Slaži me da si sama i popravi mi dan
A oko tebe galama i ni’ko normalan
Za tebe nemam šarma, za tebe ja sam kvar
Dođi mi kao karma kad ti odgovara
Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona
Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona
A to je fura, mafija čuva
Zove se tura, ti si futura
'Ko te zove van, 'ko te ometa?
Ti si tam' van dometa
Mogli bi da padnu kao kometa
To je ta ledena kô iz Sovjeta
U novi Maybach, bez tablica
U novi Balmain, bez gaćica
Tad mi ni nebo nije granica
Ti lavica, srce ti tamnica
Slaži me da si sama i popravi mi dan
A oko tebe galama i ni’ko normalan
Za tebe nemam šarma, za tebe ja sam kvar
Dođi mi kao karma kad ti odgovara
Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona
Čim nije ona
Na mojim leđima kao da je tona

(traduzione)

E le piaceva un po' di gin ed ecstasy
Come la guida come un kamikaze
I suoi occhi sembravano stessero perdendo la testa, ma questo è tutto
E ora esce con qualcun altro in città di notte
E sto solo aspettando che ti venga rubato
E non cadresti mai, ma sai che hai pregato (Sì, sì, sì)
Nella nuova Maybach niente tavoli
Nel nuovo Balmain niente mutandine
Allora anche il cielo non è il mio limite
Leonessa, prigione del cuore
Mentimi che sei solo e risolvi la mia giornata
E nessuno è normale intorno a te
Non ho fascino per te, sono un fallito per te
Vieni da me come karma quando ti fa comodo
Non appena non lo è
È come una tonnellata sulla mia schiena
Non appena non lo è
È come una tonnellata sulla mia schiena
E questo è il punto, la mafia sta sorvegliando
Si chiama tura, sei futura
'Chi ti sta chiamando fuori', chi ti dà fastidio?
Sei fuori portata lì
Potrebbero cadere come una cometa
È quella pelle ghiacciata dei sovietici
Nella nuova Maybach niente tavoli
Nel nuovo Balmain niente mutandine
Allora anche il cielo non è il mio limite
Leonessa, prigione del cuore
Mentimi che sei solo e risolvi la mia giornata
E nessuno è normale intorno a te
Non ho fascino per te, sono un fallito per te
Vieni da me come karma quando ti fa comodo
Non appena non lo è
È come una tonnellata sulla mia schiena
Non appena non lo è
È come una tonnellata sulla mia schiena