Traduzione del testo della canzone 22 - Jala, Buba Corelli

22 (originale)

Yeah, Suze u oku, moji ljudi tu su na bloku
Moje rane tu su na tijelu
Moja braća tu su na oku
Moja majka ima želju, samo sina da ne vidi u grobu
Zato ganjam para punu torbu
Dok čekam borbu k’o rob slobodu
Pola grada sanja sreću
Od sranja sreću vidio sam 100 put'
Sve je kocka manju il' veću
đavolji trokut prati u stopu
U sate sitne, kurave radi cvaje
Krvare na sred hitne
Sjećanja vrate gram zgadite
Dok kriješ ožiljke na sebi te
Umalo dao život, a ma jebo te život
Kada sranje je živo
I jebo te havere, gdje su iza mene
Kada me boli, kada nebo je sivo
Slike, covere, slavu, spotove, kurve, nastupe
Kad im je krivo, mrtvi za mene ste s kamenjem
Al' ja ne kažem adio
Moj život nije tvoj
K’o borac kad' ide u boj
Borba, zlo, boj i znoj
Moj čopor beat odvoz’o
Ko stroj na vas navazd’o
Inat, sila, sila smo
Vi k’o spoj lošeg tekstila
Mi k’o Versace i svila smo
Nekada sam sanjao sve ovo
U sobi 2 sa 2 sa olovom u pištolju
Nekada sam sanjao sve novo
U sobi u kojoj sada štekam lovu
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
Nek' zovu 122 imam kalibar 22
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
Kurve u bloku s' njihovih guzova
Vuk’o sam koku
Vreli su metci u gloku
S' jednom sam nogom u grobu
Štek'o sam robu u torbi u stropu
Moja majka je bila u šoku
Kune i moji za moju slobodu
Dok oni me šutaju pred njom na podu
Previše toga smo prošli
Da bi sad tek tako stali
Ovdje svako svačiju tajnu zna
Jer moj grad je tako mali
K’o djeca smo imali snove
Ali oni su u vodu pali
Sebi lopatom kopali grob
Dok dno nismo dotakli
Nismo ni stali
Bili smo mladi, nismo ni znali
Kako se sudbina s ljudima šali
Neki su duše đavolu dali
Ulicom harali, palili, krali
Bože halali, sve što sam htjeo
Je da kraje provozam novi mercedes
Novi mercedes, kurve na nastupu našem
Se skidaju k’o da je pretres
Sve se vrti u krug
Vraćam se da vam naplatim dug
Moji ljudi stoje iza mene tu
Da leđa mi čuvaju kad pođe po zlu
Mogu jebat pičku koju god hoću
Naduvan cijeli dan sam
Lupam se noću
Kad ne dobijem milom dobit' silom ću
Karam repere k’o kurve što glume finoću
Nekada sam sanjao sve ovo
U sobi 2 sa 2 sa olovom u pištolju
Nekada sam sanjao sve novo
U sobi u kojoj sada štekam lovu
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
Nek' zovu 122 imam kalibar 22
U sobi 2 sa 2
Snovi u sobi 2 sa 2
(Snovi u sobi 2 sa 2)

(traduzione)

Sì, ho le lacrime agli occhi, la mia gente è lì sul blocco
Le mie ferite sono lì sul mio corpo
I miei fratelli sono lì
Mia madre ha un desiderio, solo di non vedere suo figlio nella tomba
Ecco perché sto inseguendo una borsa piena di soldi
Mentre aspetto la lotta come uno schiavo della libertà
Metà della città sogna la felicità
Ho visto la felicità 100 volte da allora merda '
Tutto è un cubo più piccolo o più grande
il triangolo del diavolo segue le sue orme
Nelle ore piccole, la puttana fa fiori
Sanguinamento nel mezzo di un'emergenza
I ricordi restituiscono un grammo di disgusto
Mentre nascondi le cicatrici su te stesso
Ha quasi dato la vita e fanculo la tua vita
Quando la merda è viva
E vaffanculo, dove sono dietro di me
Quando fa male, quando il cielo è grigio
Immagini, copertine, fama, video, puttane, spettacoli
Quando sono dispiaciuti, per me sei morto con le pietre
Ma non sto dicendo addio
La mia vita non è la tua
Come un combattente quando va in battaglia
Combatti, male, combatti e suda
Il mio branco ha battuto
Quando la macchina si abitua a te
Testardaggine, forza, forza
Sei come una miscela di pessimi tessuti
Siamo come Versace e la seta
Sognavo tutto questo
Nella stanza 2 con 2 con piombo nella pistola
Sognavo tutto di nuovo
Nella stanza dove sto cacciando adesso
Nella stanza 2 con 2
Sogni nella stanza 2 con 2
Che chiamino 122 Ho un calibro 22
Nella stanza 2 con 2
Sogni nella stanza 2 con 2
Puttane nel blocco dai loro culi
Ho tirato la coca
Proiettili caldi nella glock
Ho un piede nella tomba
Ho imballato la merce in una borsa nel soffitto
Mia madre era sotto shock
Loro giurano e il mio per la mia libertà
Mentre mi prendono a calci davanti a lei sul pavimento
Ne abbiamo passate troppe
Fermarsi così
Tutti qui conoscono il segreto di tutti
Perché la mia città è così piccola
Da bambini facevamo sogni
Ma sono caduti in acqua
Si sono scavati una fossa con una pala
Fino a quando non toccheremo il fondo
Non ci siamo nemmeno fermati
Eravamo giovani, non lo sapevamo nemmeno
Come il destino scherza con le persone
Alcuni hanno dato la loro anima al diavolo
Hanno saccheggiato, bruciato, rubato
Dio ti benedica, tutto quello che volevo
È che sto guidando una nuova Mercedes
Nuova Mercedes, puttane nel nostro show
Decollano come se fosse una ricerca
Tutto gira in cerchio
Sto tornando per riscuotere il tuo debito
La mia gente è lì dietro di me
Per tenermi le spalle quando le cose vanno male
Posso scopare qualsiasi fica che voglio
Sono stato gonfio tutto il giorno
Sbatto di notte
Quando non vinco, vincerò con la forza
Guido i rapper come puttane che fingono di stare bene
Sognavo tutto questo
Nella stanza 2 con 2 con piombo nella pistola
Sognavo tutto di nuovo
Nella stanza dove sto cacciando adesso
Nella stanza 2 con 2
Sogni nella stanza 2 con 2
Che chiamino 122 Ho un calibro 22
Nella stanza 2 con 2
Sogni nella stanza 2 con 2
(Sogni nella stanza 2 con 2)