Traduzione del testo della canzone Da mi je - Jala, Buba Corelli

Da mi je (originale)

Čujem dušmani govore Cora omekš'o
Samo sam ček'o da kažeš nešto pogrešno
Najveći problem u tom je što
Ne znam bil' te puk’o štocem il' nožem izbo'
Jer to je to
Predaleko od prosjeka smo, poseban flow
Ponovo novo zlo spremamo
Kad nas pjesma pogodi mi popnemo se na sto
Pucamo dok goste ne otjeramo
Zajebo se svako ko nama zamjerio je
Moglo bi da bude ranjenih Vildane mi moje
Ja vodim dame tri koje se rado na meni znoje
Da sjede same u stanu mi i da pare mi broje
Planovi se kroje, u klubu se fanovi znoje
Ženama našim u gaćama naši dlanovi stoje
Jebemo mamu onome ko nas ošmeko je
Bi'će krvi do koljena kad se ustanovi ko je
Kokain da dam da radi me, danda ne valja
Daj mi gun da sa nama banda
Mahala nam k’o Uganda
Skandal
Palim po halama, call me vandal
Na drum kada ga dam nakomadam ga
Napadam, napuće vam lobanja na komada dva
Volja k’o željezo kovana, ma'(la) trese po nama
Ona pleše gola nam k’o da je Copacabana
I piromane zapalim, debili bi po nama
Crveni tepih pod nama, pod vama ni ponjava
Snimaju razgovore MUP-a pala je dojava
Kad ulete soma dam da vade me odma' van
Da kum nam um kuje, da u klub naduvan
Ma ni šum više da čujem ne dam um naduvan
Jalin um, što sad tu je bude lud za dvoje
Pa ćemo da vidimo čija će majka da zakuka
Kad ti odvode brata u grudima probija bol
Ne stoj, zovi advokata da ne robija on
Što bi na dno kad ima tron, svjedok je Bog
Bio sam dobar al' dobar najebe, jebo te to
Pa zato daj nam pare, kola i puške
Prozor na pola spušten, rolam sa dvije kučke
Te hromirane felge, tetovirane ručke
Ćelave glave,čale, moji se vazda kurče!
(Haha)
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je

(traduzione)

Ho sentito i nemici dire che Cora si è ammorbidita
Stavo solo aspettando che dicessi qualcosa di sbagliato
Il problema più grande è quello
Non so se ti ha sparato con un bastone o un coltello
Perché è così
Siamo troppo lontani dalla media, un flusso speciale
Stiamo preparando di nuovo un nuovo male
Quando la canzone ci colpisce, saliamo al tavolo
Giriamo finché non scacciamo gli ospiti
Tutti quelli che si sono risentiti per noi hanno fatto un casino
Potrebbero esserci dei feriti, mia Vildana
Conduco tre donne a cui piace sudare su di me
Sedermi da solo nel mio appartamento e contare i miei soldi
I piani sono in corso, i tifosi stanno sudando nel club
I nostri palmi stanno sulle mutande delle nostre mogli
Fanculo mamma a quello che ci ha punto
Ci sarà sangue fino alle ginocchia quando sarà determinato chi è
Lasciarmi dare la cocaina non funziona
Dammi una pistola per unirti a noi
Ci salutava come l'Uganda
Scandalo
Sto bruciando nei corridoi, chiamami vandalo
Sulla strada quando gliela do, gli do da mangiare
Sto attaccando, il tuo cranio è diviso in due pezzi
La volontà, come il ferro battuto, trema su di noi
Balla nuda per noi come se fosse una Copacabana
E io ho dato fuoco agli incendiari, si sarebbero arrabbiati con noi
Il tappeto rosso sotto di noi, non c'è telone sotto di te
È stato ritirato un rapporto che registrava le conversazioni del ministero dell'Interno
Quando il pesce gatto entra, lascerò che mi portino fuori subito
Lascia che il padrino decida, gonfiamo il club
Non me ne frega niente di sentire più rumore
La mente di Jalin, quello che è qui ora sta impazzendo per due
Quindi vedremo di chi piange la madre
Quando portano via tuo fratello, c'è dolore nel tuo petto
Non fermarti, chiama l'avvocato così non va in prigione
Che cosa andrebbe in fondo quando ha un trono, Dio è un testimone
Sono stato bravo ma bravo a scopare
Quindi dacci soldi, macchine e fucili
Finestrino semi abbassato, rotola con due femmine
Quei cerchi cromati, maniglie tatuate
Teste calve, papà, i miei sono sempre fottuti!
(Ahah)
Sì, solo una volta, solo una volta
Sì, solo una volta, solo una volta
Sì, solo una volta, solo una volta
Sì, solo una volta, solo una volta
Sì, solo una volta, solo una volta
Sì, solo una volta, solo una volta