Traduzione del testo della canzone Come for Me - Jam in the Van, Sunflower Bean

Come for Me (originale)

I’m leaning towards a manly solution
You know this time you’ve gone too far
If you got the balls to meet me in the alley
When I hit, I hit hard
Yeah, hard for you, baby
Hard for you, baby
Just like your favorite movie star
Come for me, baby
Come for me, baby
If you come I’ll know where you are, yeah
Do you really wanna come for me?
Do you, do you, do you, do you?
You know I got all night, ooh
Do you really wanna waste my time?
Do you, do you, do you, do you?
If you do then do it right
I’m looking for some handsome destruction
Just take me to your car
I felt the joy of a man disillusioned
As I wished upon his star
Hard for you, baby
Hard for you, baby
Just like you wish you were
Come for me, baby
Come for me, baby
I’m in love with breaking hearts
Do you really wanna come for me?
Do you, do you, do you, do you?
You know I got all night
Do you really wanna waste my time?
Do you, do you, do you, do you?
If you do then do it right
Do you really wanna come for me?
Do you, do you, do you, do you?
You know I got all night, ooh
Do you really wanna waste my time?
Do you, do you, do you, do you?
If you do then do it right
Do you really wanna come for me?
You know I got all night
Do you really wanna waste my time?
If you do then do it right
Do you really wanna come for me?
Do you, do you, do you, do you?
You know I got all night, ooh
Do you really wanna waste my time?
Do you, do you, do you, do you?
If you do then do it right
Do you really wanna come for me?
Do you, do you, do you, do you?
You know I got all night

Come for Me (traduzione)

Sono propenso per una soluzione virile
Sai che questa volta sei andato troppo oltre
Se hai le palle per incontrarmi nel vicolo
Quando colpisco, colpisco forte
Sì, è difficile per te, piccola
Difficile per te, piccola
Proprio come la tua star del cinema preferita
Vieni a prendermi, piccola
Vieni a prendermi, piccola
Se verrai saprò dove sei, sì
Vuoi davvero venire a prendermi?
Tu, tu, tu, tu?
Sai che ho intera notte, ooh
Vuoi davvero sprecare il mio tempo?
Tu, tu, tu, tu?
Se lo fai, fallo bene
Sto cercando una bella distruzione
Portami alla tua macchina
Ho sentito la gioia di un uomo disilluso
Come desideravo la sua stella
Difficile per te, piccola
Difficile per te, piccola
Proprio come vorresti essere
Vieni a prendermi, piccola
Vieni a prendermi, piccola
Sono innamorato dei cuori infranti
Vuoi davvero venire a prendermi?
Tu, tu, tu, tu?
Sai che ho intera notte
Vuoi davvero sprecare il mio tempo?
Tu, tu, tu, tu?
Se lo fai, fallo bene
Vuoi davvero venire a prendermi?
Tu, tu, tu, tu?
Sai che ho intera notte, ooh
Vuoi davvero sprecare il mio tempo?
Tu, tu, tu, tu?
Se lo fai, fallo bene
Vuoi davvero venire a prendermi?
Sai che ho intera notte
Vuoi davvero sprecare il mio tempo?
Se lo fai, fallo bene
Vuoi davvero venire a prendermi?
Tu, tu, tu, tu?
Sai che ho intera notte, ooh
Vuoi davvero sprecare il mio tempo?
Tu, tu, tu, tu?
Se lo fai, fallo bene
Vuoi davvero venire a prendermi?
Tu, tu, tu, tu?
Sai che ho intera notte