Traduzione del testo della canzone I Want Something - Jam in the Van, Torches

I Want Something (originale)

I have a feeling that it won’t show
I have a feeling that it won’t go far
The trouble isn’t just the distance
Anymore
We’re moving further in a fast car
High as ever in a death machine
The trouble isn’t just the distance
Anymore
I want something with a feeling
I want something with a feeling
Please don’t tell me it’s a dream
Cuz I want something with a feeling
There’s fire in the streets of Brooklyn
A woman yelling out a gypsy curse
A bloody pair of shoes and green eyes on a wire
We’re moving further in a fast car
High as ever in a death machine
The trouble isn’t just the distance
Anymore
I want something with a feeling
I want something with a feeling
Please don’t tell me it’s a dream
Cuz I want something with a feeling

I Want Something (traduzione)

Ho la sensazione che non verrà visualizzato
Ho la sensazione che non andrà lontano
Il problema non è solo la distanza
Più
Ci stiamo muovendo ulteriormente con un'auto veloce
Alto come sempre in una macchina della morte
Il problema non è solo la distanza
Più
Voglio qualcosa con una sensazione
Voglio qualcosa con una sensazione
Per favore, non dirmi che è un sogno
Perché voglio qualcosa con un sentimento
C'è un incendio nelle strade di Brooklyn
Una donna che urla una maledizione zingara
Un paio di scarpe sanguinolente e occhi verdi su un filo
Ci stiamo muovendo ulteriormente con un'auto veloce
Alto come sempre in una macchina della morte
Il problema non è solo la distanza
Più
Voglio qualcosa con una sensazione
Voglio qualcosa con una sensazione
Per favore, non dirmi che è un sogno
Perché voglio qualcosa con un sentimento