Traduzione del testo della canzone Alligator - Jam in the Van, Winter

Alligator (originale)

You’re my alligator
The holy creation
You don’t even have to tell me why
I just want to see
Address you in my letters
Take me to your favorite in and out
What’s been on your mind
On the drive through line
Magic hour plays it’s tricks
Glad we didn’t miss it
And you’re the reason why I never feel down
And you’re the reason why I never feel down
So down, so down
You’re my alligator
Next to David Broyles
Dancing out to earth, wind and fire
Can’t believe you live here
Work in Santa Monica
Lo-fi on Muholland Drive
Cause I keep wondering too
If I should move here soon
But I’ll miss my Boston life
And leave my boy behind
And you’re the reason why I never feel down
And you’re the reason why I never feel down
So down, so down

(traduzione)

Sei il mio alligatore
La santa creazione
Non devi nemmeno dirmi perché
Voglio solo vedere
Rivolgiti a te nelle mie lettere
Portami al tuo posto preferito dentro e fuori
Che cosa hai in mente
Sulla linea drive through
L'ora magica gioca brutti scherzi
Sono contento di non averlo perso
E tu sei il motivo per cui non mi sento mai giù
E tu sei il motivo per cui non mi sento mai giù
Così giù, così giù
Sei il mio alligatore
Accanto a David Broyles
Ballando con la terra, il vento e il fuoco
Non posso credere che tu viva qui
Lavora a Santa Monica
Lo-fi su Muholland Drive
Perché anche io continuo a chiedermi
Se dovessi trasferirmi qui presto
Ma mi mancherà la mia vita a Boston
E lascia il mio ragazzo alle spalle
E tu sei il motivo per cui non mi sento mai giù
E tu sei il motivo per cui non mi sento mai giù
Così giù, così giù