Traduzione del testo della canzone Stone Fox - James Brown, The Famous Flames

Stone Fox (originale)

Your girl is fine as wine
Let me tell you bout my girl
She don’t wear down the black rocks
'Cause she’s a stone fox
There you are stone fox
You’re mighty mighty sharp
When you walk you make me feel
Baby, you don’t know what I see
She’s a stone, stone fox
Hey, yeah, oh, ah
All right, there you go, stone fox
You know what you know
When you dance all night
When you prance all night
Stone, stone, stone
Just don’t tell, good god
Don’t matter who you tell or not
Stone fox, all right
You’re as bad as you wanna be
I can’t stand it when you touch me
You’re bad, the baddest thing I’ve ever seen
God baby, don’t be so mean
No, no, all right
Good god I can’t stand it baby
Stone fox, all right
Stone fox, good god
One thing I know all right
Put it on the line
Baby, baby, baby you’re mine
Hit it
Gotta, gotta, gotta, good
God almighty
Hit it baby
Oh, yessir
A stone fox, there you are
Stone fox, you’re mighty mighty sharp
Baby, you’re the best
You gotta be walkin' with your micro mini dress
Stone fox, baby
I like the way, the way you twist
I like to see you when you walk
Got to do it like this

(traduzione)

La tua ragazza sta bene come il vino
Lascia che ti parli della mia ragazza
Non logora le rocce nere
Perché è una volpe di pietra
Eccoti la volpe di pietra
Sei potentemente acuto
Quando cammini mi fai sentire
Tesoro, non sai cosa vedo
È una pietra, una volpe di pietra
Ehi, sì, oh, ah
Va bene, ecco qua, volpe di pietra
Sai cosa sai
Quando balli tutta la notte
Quando salti tutta la notte
Pietra, pietra, pietra
Non dirlo, buon Dio
Non importa a chi lo dici o no
Volpe di pietra, va bene
Sei cattivo come vorresti essere
Non sopporto quando mi tocchi
Sei cattivo, la cosa più cattiva che abbia mai visto
Dio piccolo, non essere così cattivo
No, no, va bene
Buon Dio, non lo sopporto, piccola
Volpe di pietra, va bene
Volpe di pietra, buon Dio
Una cosa che so bene
Mettilo in linea
Piccola, piccola, piccola, sei mia
Colpirlo
Devo, devo, devo, bene
Dio onnipotente
Colpiscilo piccola
Oh, sissignore
Una volpe di pietra, eccoti qui
Volpe di pietra, sei molto potente e acuto
Tesoro, sei il migliore
Devi camminare con il tuo micro mini vestito
Volpe di pietra, piccola
Mi piace il modo in cui ti giri
Mi piace vederti quando cammini
Devo farlo in questo modo