Traduzione del testo della canzone Collage - James Gang

Collage (originale)

Blue for the blue I feel when I’m feeling down on the ground
Feeling down, that could be most any day
Green for the eyes, Take a look around when the sun goes down
And the sun goes down in the strangest way
Red for the light, Got to stop this thing
Find a song to sing that is everything that I meant to say
Meant to say
Three for the mice that are blind like the world
Never see the good that is done, Just the bad it’s too late to see
Two of us make it easier to read the signs
Memorize the lines, Will you play with me
One for the road, I’ll be on my way
Come another day when the things we say find a way to be
Way to be
Autumn calls for a change of year, Bringing winter near
Our greens turn brown and the sky is a sign
Winter time is a razor blade that the devil made
It’s the price we pay for the summer time
Spring days come, It’s hard to know where the rain comes from
Where the children go, it’s a nursery rhyme
Nursery rhyme

Collage (traduzione)

Blu per il blu che sento quando mi sento a terra
Sentendosi giù, potrebbe essere quasi ogni giorno
Verde per gli occhi, guardati intorno quando il sole tramonta
E il sole tramonta nel modo più strano
Rosso per la luce, devo fermare questa cosa
Trova una canzone da cantare che sia tutto ciò che volevo dire
Intendeva dire
Tre per i topi ciechi come il mondo
Non vedere mai il bene che è fatto, solo il male è troppo tardi per vedere
Due di noi rendono più facile leggere i segnali
Memorizza le battute, giocherai con me?
Uno per la strada, sarò per la mia strada
Vieni un altro giorno in cui le cose che diciamo trovano un modo per essere
Modo di essere
L'autunno richiede un cambio d'anno, avvicinando l'inverno
I nostri verdi diventano marroni e il cielo è un segno
L'inverno è una lama di rasoio fatta dal diavolo
È il prezzo che paghiamo per l'ora legale
Arrivano i giorni di primavera, è difficile sapere da dove viene la pioggia
Dove vanno i bambini, è una filastrocca
Filastrocca