Traduzione del testo della canzone Got No Time for Trouble - James Gang

Got No Time for Trouble (originale)

Take your empty headed stare
Give it to the Stars
Take your lean 'n hungry love
Take your lonely Heart
And Give it to someone
Who’s got time to care
I don’t think that you’ll go under
You’re just tryin' to raise some thunder
Ain’t Got No Time for Trouble
I got plenty of my own
Ain’t got no time for trouble
I got plenty of my own
Ain’t got no time for trouble
All ya do is sit and moan
Ain’t got no time for trouble
I got plenty of my own
I’m so busy drownin'
There is no way
I could boy (pull) you up
I’m so busy drownin'
There is no way
I could boy you up
I don’t think that you’ll go under
You’re just tryin' to raise some thunder
No Time for Trouble

Got No Time for Trouble (traduzione)

Prendi il tuo sguardo vuoto
Regala alle stelle
Prendi il tuo amore magro e affamato
Prendi il tuo Cuore solitario
E dallo a qualcuno
Chi ha tempo per prendersi cura
Non credo che andrai sotto
Stai solo cercando di sollevare un po' di tuoni
Non ho tempo per i guai
Ne ho in abbondanza
Non ho tempo per i guai
Ne ho in abbondanza
Non ho tempo per i guai
Tutto quello che fai è sederti e gemere
Non ho tempo per i guai
Ne ho in abbondanza
Sono così occupato ad affogare
Non vi è alcun modo
Potrei ragazzo (tirarti su).
Sono così occupato ad affogare
Non vi è alcun modo
Potrei tirarti su
Non credo che andrai sotto
Stai solo cercando di sollevare un po' di tuoni
Non c'è tempo per i guai