Traduzione del testo della canzone Take Me Down Easy - James Henry Jr., Sondre Lerche

Take Me Down Easy (originale)

I am a tall tree
I weep like a willow
My scars are hiding
My branches don’t show
Yes, I am a tall tree
With roots like a new born
No wind is blowing
But over I go
And now I see storm clouds
Up in the distance
A terrible omen
A beautiful show
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can be childish sometimes
Seem optimistically kind
But that’s 'cause I can’t go
Back down in that hole
'Cause there was no sunlight
Just ask my mother
And I treated myself hard
I crumble and fall
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can sing sad songs
It’s easy to find them
The worst kind of heartbreak
Won’t leave you alone
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms

Take Me Down Easy (traduzione)

Sono un albero alto
Piango come un salice
Le mie cicatrici si nascondono
I miei rami non vengono visualizzati
Sì, sono un albero alto
Con radici come un neonato
Non soffia vento
Ma vado oltre
E ora vedo nuvole temporalesche
Su in lontananza
Un terribile presagio
Uno splendido spettacolo
Quindi portami giù facilmente
Portami giù facilmente
Fammi atterrare dolcemente
Di nuovo tra le tue braccia
Sì, a volte posso essere infantile
Sembri ottimisticamente gentile
Ma è perché non posso andare
Torna giù in quel buco
Perché non c'era la luce del sole
Chiedi a mia madre
E mi sono trattata duramente
Mi sgretolano e cado
Quindi portami giù facilmente
Portami giù facilmente
Fammi atterrare dolcemente
Di nuovo tra le tue braccia
Portami giù facilmente
Portami giù facilmente
Fammi atterrare dolcemente
Di nuovo tra le tue braccia
Sì, posso cantare canzoni tristi
È facile trovarli
Il peggior tipo di crepacuore
Non ti lascerò solo
Quindi portami giù facilmente
Portami giù facilmente
Fammi atterrare dolcemente
Di nuovo tra le tue braccia