Traduzione del testo della canzone Bad Law - Sondre Lerche

Bad Law (originale)

My baby surrendered to fate
And I couldn’t even say how I felt later on that evening
Stating my name to the officer's aide was in vain
Cause I knew they were out to get me
Place four of five fingers flat on a sticky plastic bat
Scan my blue bloodshot eyes for the history of my trials
When crimes are passionate can love be separate?
When crimes are passionate can love be separate?
En route to my cell I retraced every step
And found a way to redact and retell my story
No evidence and no witness to summon or finesse
I confess: it all sounds unlikely
A sweaty, paranoid palm pressed against a leathered wall
The law in all its flaws, me in an oversized overall
When crimes are passionate can love be separate?
When crimes are passionate can love be separate?
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo
I straddled out on the stand
My defense scrawled on my hand
Killed time and time again, but then I lost again
When crimes are passionate can love be separate?
When crimes are passionate can love be separate?
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo
Baby it’s a bad, bad law
It’s a bad, bad law, Geronimo

(traduzione)

Il mio bambino si è arreso al destino
E non saprei nemmeno dire come mi sono sentito più tardi quella sera
Dire il mio nome all'aiutante dell'ufficiale è stato vano
Perché sapevo che stavano cercando di prendermi
Appoggia quattro delle cinque dita piatte su una mazza di plastica appiccicosa
Scansiona i miei occhi iniettati di sangue blu per la cronologia delle mie prove
Quando i crimini sono passionali, l'amore può essere separato?
Quando i crimini sono passionali, l'amore può essere separato?
Durante il percorso verso il mio cellulare ho ripercorso ogni passaggio
E ho trovato un modo per scrivere e raccontare di nuovo la mia storia
Nessuna prova e nessun testimone di convocazione o finezza
Lo confesso: sembra tutto improbabile
Un palmo sudato e paranoico premuto contro un muro di pelle
La legge in tutti i suoi difetti, io in una tuta fuori misura
Quando i crimini sono passionali, l'amore può essere separato?
Quando i crimini sono passionali, l'amore può essere separato?
Tesoro, è una cattiva, cattiva legge
È una cattiva, cattiva legge, Geronimo
Tesoro, è una cattiva, cattiva legge
È una cattiva, cattiva legge, Geronimo
Sono stato a cavallo della tribuna
La mia difesa è stata scarabocchiata sulla mia mano
Ucciso più e più volte, ma poi ho perso di nuovo
Quando i crimini sono passionali, l'amore può essere separato?
Quando i crimini sono passionali, l'amore può essere separato?
Tesoro, è una cattiva, cattiva legge
È una cattiva, cattiva legge, Geronimo
Tesoro, è una cattiva, cattiva legge
È una cattiva, cattiva legge, Geronimo