Traduzione del testo della canzone Lucifer - Sondre Lerche

Lucifer (originale)

Lucifer,
Venus at the break of dawn
I’m terrible with names but I love this one
Lucifer,
I indulge the dusk at times
There is no finer sight than that of you tonight
Everybody puts a prize on you,
of course they do
All I wanna do is strike a match,
set fire to you
I don’t mind it if we cannot speak
I don’t care much if we can
When you’re with me I don’t understand
Why on earth we would ever speak again
Lucifer,
I prefer the simple life
Although we’ll never be quite of this earth
Lucifer,
I tried so hard to capture you
I made a song and dance of the most natural advance
Everybody looks you up and down,
with sordid plans
All I wanna do is strike a match,
and shake the ground
I don’t mind it if we cannot speak
I don’t care much if we can
When you’re with me I don’t understand
Why on earth we would ever speak again
I don’t mind it if we cannot speak
I don’t care much if we can
When you’re with me I don’t understand
Why on earth we would ever speak again
Why on earth we would ever speak again

(traduzione)

Lucifero,
Venere all'alba
Sono terribile con i nomi, ma adoro questo
Lucifero,
A volte assecondo il tramonto
Non c'è vista più bella di quella di te stasera
Tutti mettono un premio su di te,
certo che lo fanno
Tutto quello che voglio fare è accendere un fiammifero,
darti fuoco
Non mi dispiace se non possiamo parlare
Non mi interessa molto se possiamo
Quando sei con me non capisco
Perché mai dovremmo parlare di nuovo
Lucifero,
Preferisco la vita semplice
Anche se non saremo mai abbastanza di questa terra
Lucifero,
Ho provato così tanto a catturarti
Ho fatto una canzone e una danza del più naturale progresso
Tutti ti guardano dall'alto in basso,
con piani sordidi
Tutto quello che voglio fare è accendere un fiammifero,
e scuoti la terra
Non mi dispiace se non possiamo parlare
Non mi interessa molto se possiamo
Quando sei con me non capisco
Perché mai dovremmo parlare di nuovo
Non mi dispiace se non possiamo parlare
Non mi interessa molto se possiamo
Quando sei con me non capisco
Perché mai dovremmo parlare di nuovo
Perché mai dovremmo parlare di nuovo