Traduzione del testo della canzone Ain't No Song - James Taylor

Ain't No Song (originale)

There aint no melody
And I cant find a harmony
If there were a way to say it You know I would have played it Well, Im a man of few words
Trying to find a rhyme
And finally it occurred to me That Im wasting my time
There aint no rhyme or reason
Aint no time or season
Aint no way around it I know I would have found it There aint no song in the whole wide world
Could hardly sing without you
There aint no song in the whole wide world
To tell you the way that I feel
Painters use their eyes
To show us what they see
But when that canvas dries
We all see it differently
There aint black or white
There aint no day or night
There aint no way around it You know I would have found it No, no, no, I might as well pack it on up
Not even this songs gonna tell you the way that I feel

(traduzione)

Non c'è melodia
E non riesco a trovare un'armonia
Se ci fosse un modo per dirlo lo sai che l'avrei suonato bene, sono un uomo di poche parole
Cercando di trovare una rima
E alla fine mi è capitato che stavo perdendo tempo
Non c'è rima o ragione
Non c'è tempo o stagione
Non c'è modo di aggirarlo, so che l'avrei trovato non c'è nessuna canzone in tutto il mondo
Difficilmente potrei cantare senza di te
Non c'è nessuna canzone in tutto il mondo
Per dirti come mi sento
I pittori usano gli occhi
Per mostrarci cosa vedono
Ma quando quella tela si asciuga
Lo vediamo tutti in modo diverso
Non c'è nero o bianco
Non c'è giorno o notte
Non c'è modo di aggirarlo Sai che l'avrei trovato No, no, no, tanto vale metterlo in valigia
Nemmeno queste canzoni ti diranno come mi sento