Traduzione del testo della canzone Back on the Street Again - James Taylor

Back on the Street Again (originale)

I don’t care if I got no money, I don’t care if I got a dime.
All I want to do is to dance with you honey, please tell me that you have the
time.
Cause I gotta get back on my feet again, gotta get back on the street again.
La, la, la, la la la la la la la la la.
I don’t care if I got no fame, all I want to do is to hold your hand.
Don’t care if nobody knows my name cause I just want to try the best I can,
yes I do.
Gotta get back on my feet again, gotta get back on the street again.
La, la, la, la la la la la la la la la.
La, la, la, la la la la la la la la la.
Well, I don’t know just what the world is coming to.
And I don’t know just what is going on, and momma do you?
Well, all I really know is I gotta get back on my feet again.
Help me up now.
I don’t care if I got no money, I don’t care if I got a dime.
All I want to do is to dance with you honey, please tell me that you have the
time.
Cause I gotta get back on my feet again, gotta get back on the street again.
La, la, la, la la la la la la la la la.
La, la, la, la la la la la la la la la.
Stand it up for me now.

(traduzione)

Non mi interessa se non ho soldi, non mi interessa se ho un centesimo.
Tutto quello che voglio fare è ballare con te tesoro, per favore dimmi che hai il
tempo.
Perché devo rimettermi in piedi di nuovo, devo tornare di nuovo in strada.
La, la, la, la la la la la la la la la la.
Non mi interessa se non ho fama, tutto quello che voglio fare è tenerti la mano.
Non importa se nessuno conosce il mio nome perché voglio solo provare il meglio che posso,
sì, certamente.
Devo rimettermi in piedi di nuovo, devo tornare di nuovo in strada.
La, la, la, la la la la la la la la la la.
La, la, la, la la la la la la la la la la.
Beh, non so proprio a cosa sta arrivando il mondo.
E non so proprio cosa sta succedendo, e mamma tu?
Bene, tutto quello che so davvero è che devo rimettermi in piedi di nuovo.
Aiutami adesso.
Non mi interessa se non ho soldi, non mi interessa se ho un centesimo.
Tutto quello che voglio fare è ballare con te tesoro, per favore dimmi che hai il
tempo.
Perché devo rimettermi in piedi di nuovo, devo tornare di nuovo in strada.
La, la, la, la la la la la la la la la la.
La, la, la, la la la la la la la la la la.
Alzati in piedi per me ora.